Политическая фразеология. Селезнева Г.Я. - 28 стр.

                                         28


                                     ТЕ М А 6

              Х А Р А К ТЕ Р И С ТИ К А Ж А Н Р О ВП О Л И ТИ Ч Е С К О Й
    Ф Р А ЗЕ О Л О Г И И . Ф УН К Ц И И П О Л И ТИ Ч Е С К И Х Ф Е Р А ЗН Ы Х
                                    Ж А НРО В

                                         П ЛА Н

     1.    Ж анровая при над лежность ф разеологи и , и спользуемой в поли ти -
ческой сф ере
     1.1     Т рад и ци онная ф разеологи я
     1.2     Ф разеолог и я, воз ни кш ая всф ереполи ти ки
     2.    К ласси ф и каци я жанровполи ти ческой ф разеологи и :
     2.1     по степени обобщ ени я д ействи тельности
     2.2     по соотнош ени ю споли ти чески ми реали ями
     2.3     по ф ункци и


     1. П оли ти ческая ф разеологи я – д остаточно обш и рны й и неод нород -
ны й пластяз ы ковы х ед и ни ц. С точки з рени я и сточни ка и времени возни к-
новени я во ф разеолог и и можно вы д ели ть несколько групп: 1) трад и ци он-
ная ф разеолог и я; 2) ф разеологи я, возни кш ая в речи современны х поли ти -
ков. Рассмотри м под робнееэти г руппы .
     1.1 Т рад и ци онная (общ енарод ная) ф разеологи я. Эти Ф Е часто и споль-
з ую тся в речи поли ти ков. О ни мог ут бы ть употреблены без и зменени й , в
устоявш ейся словарной ф орме, напри мер: Н ам нужно пе р е ве р нут ь эту
ст р а ницу (Б. Н емцов о при вати заци и ). Н ад о ог рани чи ть вли яни е де не ж -
ны х м е ш ков на власть (Г. Я вли нски й ). П оли ти ки мог ут вноси ть втрад и ци -
онны е Ф Е и разного род а и зменени я: лекси чески е, семанти чески е и ли лек-
си ко-семанти чески е. Свой ба нк – вла ды ка (Д . Рогоз и н). Ч убайсхочетсраз у
сиде т ь на т р е х ст улья х. О н д олжен вы брать од ну табуретку (Д . Рогоз и н).