Политическая фразеология. Селезнева Г.Я. - 30 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ВГУ | Воронеж

Составители: 

Рубрика: 

30
ному человеку . Афоризм обычно имеет автора: « У чекиста должны
быть чистые руки, холодная голова и горячее сердце» (Ф .Э . Дзержинский).
В некоторых случаях авторство афоризма не достоверно. Так, существует
ряд высказываний, приписываемых Сталину. Например: Есть человек –
есть проблема , нет человека – нет проблемы .
Максимы и близкие к ним сентенции – это разновидности афоризма.
Они также встречаются в политической фразеологии. Это изречения нра-
воучительного характера, кратко формулирующее логический или этиче-
ский принцип, правило , нормы поведения. Политическая максима содер-
жит обобщение некоторого политического опыта с точки зрения этических
и стратегических принципов борьбы . Она может быть авторской и ано-
нимной. Пример максимы : Чтобы строить, надо знать, чтобы знать,
надо учиться (Сталин). Мы на идеологии не экономим (т .е. не должны
экономить)(Суслов). Демократия – это не вседозволенность (М. Горба -
чев).
Иногда мы встречаем в речах политиков ссылки на прецедентные тек-
сты , то есть тексты , известные в данном языковом коллективе. Точное зна-
ние их помогает найти убедительный аргумент в полемике . Так, на упрек
политических противников: СПС считает нас Шариковыми, а себя Швон-
дерами, которые нами управляют , - Б. Немцов реагирует следующим об-
разом: - Как известно , в Булгаковском «Собачьем сердце» Шариков и
Швондер - с одной стороны , а им противостоит профессор Преображен-
ский.
Прецедентные тексты часто используются в деформированном, при -
способленном к текущему политическому моменту виде, например: Да,
будут схватки боевые Да говорят, еще какие! Еще узнает вся Россия Про
«Блок Бородина» !
Все описанные ФЕ могут использоваться в сфере политики как тради-
ционно, в речах политиков, так и в собственно политических жанрах , на-
пример, в лозунгах, девизах , названиях партий и блоков, слоганах. Однако 
                                              30
ному человеку. А ф ори зм обы чно и меет автора: «У ч е кист а долж ны
бы т ь ч ист ы е р уки, холодна я г олова и г ор я ч е е се р дце » (Ф .Э . Д зе р ж инский).
В некоторы х случаях авторство аф ори зма не д остоверно. Т ак, сущ ествует
ряд вы сказы вани й, при пи сы ваемы х Стали ну. Н апри мер: Е ст ь ч е лове к –
е ст ь пр обле м а , не т ч е лове ка – не т пр обле м ы .
          М акси мы и бли зки е кни м сентенци и – это раз нови д ности аф ори зма.
О ни также встречаю тся в поли ти ческой ф раз еологи и . Это и зречени я нра-
воучи тельного характера, кратко ф ормули рую щ ее лог и чески й и ли эти че-
ски й при нци п, прави ло, нормы повед ени я. П оли ти ческая макси ма сод ер-
жи тобобщ ени енекоторого поли ти ческого опы та сточки зрени я эти чески х
и стратеги чески х при нци пов борьбы . О на может бы ть авторской и ано-
ни мной. П ри мер макси мы : Ч т обы ст р оит ь, на до зна т ь, ч т обы зна т ь,
на до уч ит ься (Ст а лин). М ы на иде олог ии не эконом им (т .е . не долж ны
эконом ит ь)(Суслов). Д е м окр а т ия – эт о не все дозволе нност ь (М. Гор ба -
ч е в).
          И ногд а мы встречаем вречах поли ти ковссы лки на прецед ентны етек-
сты , то есть тексты , и звестны е вд анном язы ковом коллекти ве. Т очноезна-
ни е и х помогает найти убед и тельны й аргумент в полеми ке. Т ак, на упрек
поли ти чески х проти вни ков: СП С сч ит а е т на с Ш а р иковы м и, а се бя Ш вон-
де р а м и, кот ор ы е на м и упр а вля ю т , - Б. Н емцов реаги рует след ую щ и м об-
разом: - К а к изве ст но, в Булг а ковском «Соба ч ье м се р дце » Ш а р иков и
Ш вонде р - с одной ст ор оны , а им пр от ивост оит пр оф е ссор П р е обр а ж е н-
ский.
          П рецед ентны е тексты часто и спольз ую тся в д еф орми рованном, при -
способленном к текущ ему поли ти ческому моменту ви д е, напри мер: Д а,
буд ут схватки боевы е Д а говорят, ещ е каки е! Е щ е узнает вся Росси я П ро
«Б локБород и на» !
          В сеопи санны е Ф Е могути спользоваться всф ереполи ти ки кактрад и -
ци онно, в речах поли ти ков, таки в собственно поли ти чески х жанрах, на-
при мер, в лозунг ах, д еви зах, названи ях парти й и блоков, слог анах. О д нако

Страницы