Политическая фразеология. Селезнева Г.Я. - 43 стр.

                                           43
г раммны е заявлени я, и нд ексальны е ф разы .           Бы страя       сменяемость,
под ви жность, воспрои з вод и мость, агональны й и мани пуляти вны й харак-
тер, при стальноевни мани екней общ ественности – вотхарактерны ечерты
вообщ е ф раз еолог и и , возни каю щ ей в поли ти ческой сф ере, и в том чи сле
ф разеолог и и текущ его момента.
     Т аки м образ ом, внастоящ ее время и д етмассовое напряженноеф разе-
отворчество, проверка стары х при вы чны х вы ражени й на при год ность в
новы х услови ях. М ноги е и з вестны е ф разы уд аляю тся в запасни ки забы -
ваю тся. М ног и е и з сохрани вш и хся меняю тся сти ли сти чески , оценочно,
семанти чески и ли г раммати чески . Склад ы вается новая ф разеологи я, отра-
жаю щ ая поли ти чески ереали и современности .
     3. П оли ти ческая ф разеологи я по-разному и спользуется поли ти ками .
Е е при менени е зави си тот ф ормы речи (устная и ли пи сьменная), образ ова-
ни я, и ми д жа поли ти ка, целей , с которы ми он обращ ается кФ Е . И нтерес-
ную карти ну можно бы ло наблю д ать во время пред вы борны х д ебатов
(В ы боры вГосуд арственную Д уму 2003 год а).
     Т ак, часто встречалась ф разеологи я в вы ступлени ях П . П . Бород и на
(Блок“В ели кая Росси я”). О н польз уется кни жны ми Ф Е терми нологи ческо-
г о характера (- У на с е ст ь все и не т нич е г о. В Я понии не т нич е г о и е ст ь
все , пот ом у ч т о у них е ст ь на циона льна я иде я . - Н а м нуж е н т р а нспор т -
ны й кор идор . - Н а до все р е ш а т ь на г осуда р ст ве нном ур овне ). Горазд о ча-
щ е вречи П .П . Бород и на встречаю тся Ф Е разговорной окраски (- К ог да у
на с ш ла см е на вла ст и (Гор ба ч е ва на Е льцина ) м ы вновь изобр е т а ли ве ло-
сипе д. – Я сч ит а ю по ж изни, ч т о у на с один Бог , кот ор ы й ве де т на с от
р ож де ния до см е р т и. – Д е т и - на ш е будуще е . У м е ня 5 де т е й, не все но-
ся т м ою ф а м илию ). У мело обы гры вает П . П . Бород и н и свою ф ами ли ю ,
отсы лая слуш ателей кпрецед ентны м текстам (Я – ч е лове к- ле г е нда . Та м -
м а г а зин«Бор одино», зде сь – хле б «Бор одинский», т ут П а лП а лы ч Бор один
– т ут все я сно). У местная ш утка, и спользовани е разговорны х Ф Е д елаю т
речь этого поли ти ка д оход чи вой , энерг и чной, д и алог и чной, хотя грубова-