Политическая фразеология. Селезнева Г.Я. - 51 стр.

                                        51
     б) вклю чени е в текст слов тог о же темати ческог о          ряд а,   что   и
компоненты Ф Е ;
     в) «сталки вани е» д вух Ф Е , порожд аю щ и х новоез начени еи т. д .
     О пред ели те основани я д ля созд ани я каламбуров в след ую щ и х тек-
стах:
     -В этой части он собаку съел. - О х, ах, не говори те так, наш а мама
очень брезг ли ва (Ч .). Завел всвои х статьях такую мод у - / В ли ваетвбочку
д егтя ложку мед у (« К рокод и л» ). Н и чего у него своего не бы ло: д аже от
страха кри чал несвои м г олосом (Э. К р.). Это бы ла такая речка, которая со-
стояла и з чи стой вод ы кероси на (А нч.). О н бы л неробкого д есятка, а роб-
кой ты сячи («Л и т. газ.» ). О сани тарном враче говори ли : «Т акой и мухи не
оби д и т» . (Ю . К ры лев). И ной таки скусно кри ви тд уш ой , что кажется, толь-
ко он од и н и и д ет прямой д орог ой (В . Ж емчужни ков). Т олько музей пла-
ти тбеш ены ед еньг и за ломаны ег рош и (А . К аз арян). Д огораетзаря и про-
блема законного брака,/М несебя д ля тебя ни вотстолько ни жаль! /Я в во-
просах лю бви съел такую собаку,/ Ч то на вы ставке ей бы вручи ли мед аль
(Г. Гори н).


     Упр. 16. Н айд и тепри меры ош и бочного употреблени я Ф Е . У станови те
характерош и бки .
     М ы , ни жепод пи савш и еся, состави ли настоящ и й акт в том, что сег о
чи сла бы ла взвеш ена павш ая сви номатка, жи вой вескоторой оказался
110 кг (И з акта). Ч и чи ковпроби л себекарьеру. Больш оезначени ед ля меня
и граю т кни г и . В романе « О бломов» Гончаров вы вод и т в свет образ О бло-
мова. А ктер всю д уш у отд авал в свою работу. П ы хти н И . И . по службе
особенно неотли чался сположи тельной стороны , д ержался по отнош ени ю
к работе поли ти ки « моя хата с краю » . Базаров работал не поклад ая рук.
П омещ и кпрожи гал свои д оход ы . Х отела бы сразу зад ать вопросребром. Я
г оворю о поли ти ке, о всех под вод ны х камнях, которы е есть на этом слож-
ном поле, на ми нном, можно сказать. И граю тли женщ и ны вполи ти ке вто-