ВУЗ:
Составители:
Рубрика:
30
Dr. Waltraud Born wandte sich ab und ging zum Fenster. Vor ihr lag der weite
Zechenhof. Gegenüber die Waschkaue, mit hell erleuchteten, gläsernen Wänden aus
undurchsichtigem Betonglas. Das große Rad im Förderturm I ratterte und schepperte.
Diese Frau hat kein Gewissen und kennt keine Scham, dachte Waltraud. Sie wird ihre
Macht ausspielen und nicht zögern, Fritz und mich zu trennen. Sie sitzt am längeren
Hebel.
»Wir verstehen uns?« fragte Veronika Sassen freundlich.
Waltraud Born zeigte ihr stumm den Weg zu Luigi Cabanazzi. «…»
Fragen und Aufgaben
1. Machen Sie eine schriftliche Übersetzung eines beliebigen Auszuges.
2. Charakterisieren Sie die Frauenfiguren der Auszüge und die Beziehungen
zwischen den Haupthelden.
3. Geben Sie den Inhalt jedes Auszuges kurz (in 10-12 Sätzen) wieder.
4. Geben Sie die Dialoge zwischen Dr. Bernhard Pillnitz und Dr. Waltraud
Born; Dr. Pillnitz und Schwester Carla Hatz; Dr. Waltraud Born und
Veronika Sassen als indirekte Rede wieder (gebrauchen Sie dabei den
Konjunktiv in der indirekten Rede).
5. Diskutieren Sie über die in diesen Teilen von Konsalik angesprochenen
Probleme. Nehmen Sie die Stellung zu folgender Behauptung des Autors:
„…Man kommt als Personalchef mit vierzehn Floskeln und
Stammredensarten blendend aus. Er wird jetzt gleich weiterreden von
Arbeitsgemeinschaft, Völkerfreundschaft, gemeinsamem Ziel, Wohlstand
und Familienglück ... aber er wird tunlichst verschweigen, dass ab morgen
acht Stunden Knochenarbeit auf die Söhne des Südens warten, 400 Meter
tief unter der Erde…“.
6. Kommentieren Sie die Auszüge, indem Sie die Wirkung der Erzählung, das
Ziel des Autors und die Mittel betrachten.
7. Machen Sie eine stilistische Analyse.
Literatur
1. Christa Wolf. Medea Stimmen Roman.- München 1999. – 269 S.
2. Heinz G. Konsalik. Die schöne Ärztin.- Berlin 1977. – 316 S.
3. Metzler – Autoren – Lexikon: deutschsprachige Dichter und Schriftsteller vom
Mittelalter bis zu Gegenwart/ hrsg. von Bernd Lutz.- Ungekürzte Sonderausgabe, 2.,
überarb. und erw. Aufl.- Stuttgart; Weimar 1997.- 905 S.
