Лингвистическая типология и языковые ареалы - 41 стр.

UptoLike

Составители:

Рубрика:

обобщенным значением, весьма бедны по своему содержанию и в известной

степени мало информативны. Особенно ясно эта черта данной группы полных

универсалий проявляется при сопоставлении с типологическими

универсалиями, являющимися их модификациями или вариантами.

Тема: ЯЗЫК-ЭТАЛОН

Понятие языка-эталона

Попробуем представить все универсалии не как перечни элементов или

признаков, обязательных для любого языка, а как уровневую иерархию систем

этих элементов (фонологических, морфологических, синтаксических,

семантических и так далее). Представим иерархические взаимосвязи этих

систем по тому, как они отражены в межуровневых импликациях и аксиомах

уровневой концепции языка. В результате таких мыслительных операций в

нашем сознании возникнет абстрактный и очень схематичный образ «языка

вообще», «универсального языка». Такая мысленная модель «языка вообще»,

построенная путем мысленного соотнесения универсальных черт конкретных

языков, - это и есть язык-эталон.

Язык-эталон - это гипотеза, мысленное построение, допущение об общей

части в структурах сопоставляемых языков. Фактически вообще всякое

сопоставление (как универсальный познавательный метод) эксплицитно

исходит из уверенности, что в сопоставляемых объектах есть некоторая

фундаментальная общность, заключенный в самих объектах эталон (мерило), и

есть отклонения от этого эталона - те или иные, большие или меньшие

вариации. Если в объектах нет общих черт, т.е. нет основания для сравнения, то

сопоставление бессмысленно и бесконечно. При сопоставлении языков таким

общим основанием служит представление о некоторой общей (инвариантной)

структуре в строении сопоставляемых языков.

Понятие о языке-эталоне в качестве абстрактного «гипотетического

инварианта языков мира» конкретизируется в типологии в менее абстрактных

представлениях о «эталоне» аналитических языков, «эталоне»

агглютинативных языков и так далее, то есть в представлениях о типах

строения некоторых классов языков. Разумеется, эти «эталоны» аналитизма или