Лингвистическая типология и языковые ареалы. Шарафутдинова Н.С. - 27 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

УлГТУ | Ульяновск

Составители: 

Рубрика: 

27
сопоставительного, типологический метод имеет дело с сопоставлением и на
основе сопоставления с выявлением изоморфных и алломорфных черт целых
систем, подсистем и микросистем исследуемых языков» [Аракин 1979: 64].
Определение изоморфных черт позволяет установить и отобрать
типологические константы (изоглоссы), позволяющие проводить группировку
языков по двум оппозитивным группам:
1. Языки, имеющие данный типологический признак
2. Языки
, не имеющие данного типологического признака.
Например, если принять за константу категорию падежа и отсутствие
категории падежа (и, следовательно, и отсутствие системы склонения), то все
известные языки делятся на две типологические группы:
1. Языки, имеющие систему склонения
2. Языки, не имеющие систему склонения.
Э. А. Макаев считает: «... для построения типологической грамматики
весьма существенным оказывается установление и отбор на основе принципа
иерархии типологических констант, или типологических изоглосс, всех уровней
языка, позволяющих в своей совокупности выявить соотношение таких
языковых признаков, которые разделяются всеми или большинством языков, и
таких признаков, которые свойственны лишь нескольким языкам (или даже
одному языку), что и позволяет определить структурный облик
соответствующего языка» [Макаев 1964: 11].
В связи со сказанным возникает проблема отбора типологических
признаков. В этом вопросе нет ясности, договоренности, единства. Каждый
уровень языка имеет свои единицы измерения, следовательно, и типологические
признаки будут варьироваться от одного уровня к другому.
Выбор типологических констант должен исходить из тех свойств, которые
характерны рассматриваемому уровню или
его микросистеме, а не навязаны ему
извне. Например, корреляция согласных по твердости/мягкости и политония,
выдвинутая Р. Якобсоном в качестве типологических констант, дали
возможность А. В. Исаченко [Исаченко 1958: 334-352] выделить в составе
славянских языков четыре типологические группы:
1. Политонические (наречия сербохорватского языка);
2. монотонические языки со свободным количеством, т. е. с долгим
гласным в одном из слогов (чешский, словацкий);

Страницы