Лингвистическая типология и языковые ареалы. Шарафутдинова Н.С. - 34 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

УлГТУ | Ульяновск

Составители: 

Рубрика: 

34
«царствует»). Иными словами, даже наиболее общие, широко распространенные
по языкам грамматические категории не являются универсальными.
Чрезвычайно перспективным оказывается исследование универсалий, в
формулировке которых присутствует не один, а два грамматических объекта
(свойства) или более. Покажем это на примере универсалий порядка слов. Если
обратиться к порядку имени и его зависимых, окажется, что
в языках мира
любой тип зависимого может как предшествовать, так и следовать за именем. В
частности, генитив следует за именем в русском языке (дом отца), но
предшествует имени в турецком языке (Ahmet'in evi' «дом Ахмеда» [букв.
«Ахмеда дом»]). Относительное предложение следует за именем в английском
языке (the person whom John knows «человек, которого Джон знает
»), но
предшествует имени в японском языке (John-ga wakaru hito «человек, которого
Джон знает» [букв. «Джон знает (которого) человек»]. Иными словами, ни один
из порядков слов не универсален [Универсалии языковые].
Виды универсалий
Существуют различные классы универсалий. По характеру самого
утверждения различают полные и неполные универсалии. Универсалии,
которые не имеют исключений, называют полными, или
абсолютными.
Универсалии, которые предполагают несколько исключений, называют
неполными, или статистическими (вероятностными) [Мечковская 2000: 286-
287].
Примеры абсолютных универсалий:
Во всех языках есть местоимения.
Во всех языках имеются модальные значения.
Примеры статистических универсалий:
Почти во всех языках имеются не менее двух гласных фонем.
В большинстве языков имеется носовой согласный.
В зависимости от их логической
формы различают простые и
импликативные (импликационные) универсалии. Простые, или элементарные,
универсалии констатируют наличие какого-либо явления. Это высказывания
вида: В каждом языке имеется явление X.
Импликативные универсалии (или импликации) – это высказывания с
условной придаточной частью, в которых констатируется взаимосвязанное

Страницы