Основы теории английского языка. Шевченко В.Д. - 58 стр.

UptoLike

Составители:

Рубрика:

Вопросы к семинарскому занятию:

1. Фразеологизмы и идиомы в языке.

2. Классификация фразеологических единиц английского языка.

3. Метафоры, лежащие в основе идиом.

Упражнение:

1. Переведите данные единицы на русский язык. Определите, являются

ли они фразеологизмами или идиомами.

as old as the hills, in a nutshell, to have butterflies in the stomach, American

dream, winds of change, to play the first fiddle, old salt, cash and carry, to back

up, to nose out, to buy into, to sandwich in, on the doorstep, in the course of,

blind alley, shot in the arm, to read between the lines, to sweep under the

carpet, to know the ropes, to burn one’s boats, to take to the cleaners’, ups and

downs, cakes and ale, busy as a bee, maiden name, skeleton in the cupboard.