ВУЗ:
Составители:
Рубрика:
30
Известно несколько инструментальных систем разработки грамматик в
терминах LFG. Система The Xerox LFG Grammar Writer's Workbench
представляет собой графическую оболочку для создания и развития больших
LFG-грамматик, включающую различные дополнительные возможности, такие
как функциональная неопределенность, упорядочение применения функций ,
множественные проекции. Она содержит богатый язык для описания структуры
составляющих и различные средства сокращения записи — параметризованные
образцы , макросы и т. д . Существуют версии этой системы для рабочих станций
под Unix и для IBM PC под Windows, реализация на Medley LISP. В рамках
этой системы разработаны представительные грамматики нескольких
европейских языков .
Контрольные вопросы к теме 5
1. Что такое формальная грамматика?
2. Назовите уровни адекватности формальной грамматики.
3. Какая грамматика называется порождающей ?
4. Почему ВГС удобна для описания взаимодействия синтаксиса и
семантики высказывания?
5. Какой способ записи структуры предложения используется в ВГС?
6. Как описывается структура предложения в лексико- функциональной
грамматике?
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ЛИТЕРАТУРА
1. Агеев В . Семиотика / В . Агеев .— М. : Весь мир, 2002 .— 254 с.
2. Баранов А . Н . Введение в прикладную лингвистику / А.Н . Баранов - М. :
Эдиториал УРСС, 2001 .— 358 с.
3. Городецкий Б . Ю . Компьютерная лингвистика: моделирование языкового
общения / Б.Ю . Городецкий // Новое в зарубежной лингвистике.. – М. :
«Наука» , 1989. - Вып. XXIV : Компьютерная лингвистика. – С . 5-34.
4. Новое в зарубежной лингвистике. Прикладная лингвистика. - М., 1983.
Вып. XII. – 461 с.
5. Потапова Р. К. Новые информационные технологии и лингвистика : учеб.
пособие для студентов вузов / Р.К. Потапова — М. : Эдиториал УРСС,
2005. — 364 с.
6. Прикладное языкознание: учебник / авт.: С . А. Аверина, И . В . Азарова, Е .
Л . Алексеева и др. ; Отв . ред . А. С. Герд . — СПб.: Изд -во С-Петербург . ун-
та, 1996 .— 525 с.
7. Тестелец Я . Г . Введение в общий синтаксис / Я . Г . Тестелец — М .: Изд - во
Рос. гос. гумант. ун-та, 2001. — 796с.
8. Фундаментальные направления современной американской лингвистики:
Сб. обзоров / Под ред . А. А. Кибрика, И . М. Кобозевой , И . А. Секериной
— М .: Изд . Моск. ун-та, 1997 .— 454 с.
9. Хомский Н . Аспекты теории синтаксиса / – Н . Хомский - М. : «Наука» ,
1972. – 234 с.
30 И зв естно несколько инструм ентальны х систем разработки г рам м атик в терм инах LFG. С истем а The Xerox LFG Grammar Writer's Workbench пред став ляет собой г раф ич ескую оболоч ку д ля созд ания и разв ития больш их LFG-г рам м атик, в клю ч аю щ ую различ ны е д ополнительны е в озм ож ности, такие как ф ункциональная неопред еленность, упоряд оч ение прим енения ф ункций, м нож еств енны епроекции. О насод ерж итбог аты й язы кд ля описания структуры состав ляю щ их и различ ны есред ств асокращ ения записи — парам етризов анны е образцы , м акросы и т.д . С ущ еств ую тв ерсии э той систем ы д ля рабоч их станций под Unix и д ля IBM PC под Windows, реализация на Medley LISP. В рам ках э той систем ы разработаны пред став ительны е г рам м атики нескольких ев ропейских язы ков . Ко нт ро ль ные во про с ы к т ем е 5 1. Ч то такоеф орм альная г рам м атика? 2. Н азов итеуров ни ад екв атности ф орм альной г рам м атики. 3. Какая г рам м атиканазы в ается порож д аю щ ей? 4. П оч ем у В Г С уд обна д ля описания в заим од ейств ия синтаксиса и сем антики в ы сказы в ания? 5. Какой способзаписи структуры пред лож ения используется в В Г С ? 6. Как описы в ается структура пред лож ения в лексико-ф ункциональной г рам м атике? ДО П О Л Н ИТ Е Л Ь Н А Я Л ИТ Е Р А Т У Р А 1. Аг еев В . С ем иотика/ В . Аг еев .— М. : В есь м ир, 2002 .— 254 с. 2. Баранов А. Н . В в ед ение в приклад ную линг в истику / А.Н . Баранов - М. : Э д иториал У РС С , 2001 .— 358 с. 3. Г ород ецкий Б.Ю . Ком пью терная линг в истика: м од елиров ание язы ков ог о общ ения / Б.Ю . Г ород ецкий // Н ов ое в зарубеж ной линг в истике.. – М. : « Н аука», 1989. - В ы п. XXIV : Ком пью терная линг в истика. –С . 5-34. 4. Н ов ое в зарубеж ной линг в истике. П риклад ная линг в истика. - М., 1983. В ы п. XII. –461 с. 5. П отапов аР. К. Н ов ы еинф орм ационны етехнолог ии и линг в истика: уч еб. пособие д ля студ ентов в узов / Р.К . П отапов а — М. : Э д иториал У РС С , 2005. — 364 с. 6. П риклад ноеязы кознание: уч ебник/ ав т.: С . А. Ав ерина, И . В . Азаров а, Е . Л . Алексеев аи д р. ; О тв . ред . А. С . Г ерд .— С П б.: И зд -в о С -П етербург. ун- та, 1996 .— 525 с. 7. Т естелец Я . Г . В в ед ениев общ ий синтаксис/ Я . Г . Т естелец — М.: И зд -в о Рос. г ос. г ум ант. ун-та, 2001. — 796с. 8. Ф унд ам ентальны е направ ления сов рем енной ам ериканской линг в истики: С б. обзоров / П од ред . А. А. Кибрика, И . М. Кобозев ой, И . А. С екериной — М.: И зд . Моск. ун-та, 1997 .— 454 с. 9. Х ом ский Н . Аспекты теории синтаксиса / – Н . Х ом ский - М. : « Н аука», 1972. –234 с.