ВУЗ:
Составители:
Рубрика:
28
S
NP VP
(↑ SUBJ) =↓ ↑ = ↓
VP NP
↑ = ↓ (↑ OBJ) =↓
Juan seiht ein-en Hund
(↑ PRED) = ‘Juan’ (↑ PRED) = ‘see (↑ PRED) = ‘dog
(↑NUM) = SG <(↑ SUBJ) (↑OBJ)>’ (↑DEF) = -
(↑ GEND) = MASC (↑ TENSE) = PRES (↑ NUM) = SG
(↑ CASE) = NOM (↑ SUBJ NUM) = SG (↑ GEND) = MASC
(↑ SUBJ PERS) = 3 (↑CASE) = ACC
Таким образом , в данной нотации (способе записи ) вся релевантная
грамматическая информация представлена эксплицитно, т.е. в явном виде.
Стрелки в данной записи отсылают либо к материнскому узлу (↑), либо к
вершине синтаксической группы (↓). Запись (↑SUBJ) =↓ в данном примере
означает, что слово Juan является в высказывании подлежащим , запись (↑OBJ)
=↓ указывает на то, что einen Hund является дополнением в составе
материнского узла глагольной группы .
Приписывание грамматических функций возможно также на этапе записи
правил, по которым строятся с- структуры для конкретного языка, например:
1. S → NP + VP
(↑SUBJ) =↓ ↑ = ↓
2. VP → V + NP
↑ = ↓ (↑ OBJ) =↓
В первом правиле f-описание указывает на то, что NP, которая
содержится в этом правиле, является подлежащим , а во втором правиле f-
описание характеризует имеющуюся здесь именную группу как дополнение.
Аннотированные подобным образом с- структуры позволяют выводить из
них полные f-структуры .
Следующее важное положение ЛФГ – критерий грамматичности
предложения. Предложение грамматично в том и только в том случае, если его
f-структура удовлетворяет определенным требованиям , а именно является
• полной, т.е. содержит f-структуру для всех зависимых, которые
присутствуют в модели управления предиката (Completeness Condition);
• связной (, т.е. содержит f-структуры только для тех зависимых,
которые заполняют определенную валентность глагола (Coherence Condition).
По сути , эти два требования являются ограничениями на f-структуру в
лексико- функциональной грамматике. Наложение ограничений на f-структуру
автоматически позволяет избегать порождения неграмматичных с-структур.
28
S
NP VP
(↑ SUBJ) =↓ ↑ =↓
VP NP
↑ =↓ (↑ OBJ) =↓
Juan seiht ein-en Hund
(↑ PRED) = ‘Juan’ (↑ PRED) = ‘see (↑ PRED) = ‘dog
(↑ NUM) = SG <(↑ SUBJ) (↑ OBJ)>’ (↑ DEF) = -
(↑ GEND) = MASC (↑ TENSE) = PRES (↑ NUM) = SG
(↑ CASE) = NOM (↑ SUBJ NUM) = SG (↑ GEND) = MASC
(↑ SUBJ PERS) = 3 (↑ CASE) = ACC
Т аким образом , в д анной нотации (способе записи) в ся релев антная
г рам м атич еская инф орм ация пред став лена э ксплицитно, т.е. в яв ном в ид е.
С трелки в д анной записи отсы лаю т либо к м атеринском у узлу (↑ ), либо к
в ерш ине синтаксич еской г руппы (↓). Запись (↑ SUBJ) =↓ в д анном прим ере
означ ает, ч то слов о Juan яв ляется в в ы сказы в ании под леж ащ им , запись (↑ OBJ)
=↓ указы в ает на то, ч то einen Hund яв ляется д ополнением в состав е
м атеринског о узлаг лаг ольной г руппы .
П риписы в аниег рам м атич еских ф ункций в озм ож но такж енаэ тапезаписи
прав ил, по которы м строятся с-структуры д ля конкретног оязы ка, наприм ер:
1. S → NP + VP
(↑ SUBJ) =↓ ↑ = ↓
2. VP → V + NP
↑ =↓ (↑ OBJ) =↓
В первом прав иле f-описание указы в ает на то, ч то NP, которая
сод ерж ится в э том прав иле, яв ляется под леж ащ им , а в о в тором прав иле f-
описаниехарактеризуетим ею щ ую ся зд есь им енную г руппу какд ополнение.
Аннотиров анны епод обны м образом с-структуры позв оляю тв ы в од ить из
них полны еf-структуры .
С лед ую щ ее в аж ное полож ение Л Ф Г – критерий г рам м атич ности
пред лож ения. П ред лож ениег рам м атич но в том и только в том случ ае, если ег о
f-структурауд ов летв оряетопред еленны м требов аниям , аим еннояв ляется
• по лно й, т.е. сод ерж ит f-структуру д ля в сех зав исим ы х, которы е
присутств ую тв м од ели управ ления пред иката(Completeness Condition);
• с вязно й (, т.е. сод ерж ит f-структуры только д ля тех зав исим ы х,
которы езаполняю топред еленную в алентность г лаг ола(Coherence Condition).
П о сути, э ти д в а требов ания яв ляю тся ог ранич ениям и на f-структуру в
лексико-ф ункциональной г рам м атике. Н алож ение ог ранич ений на f-структуру
ав том атич ески позв оляетизбег ать порож д ения нег рам м атич ны х с-структур.
