Основы лингвистической типологии. Шилихина К.М. - 38 стр.

                                 38

Количество Количество Принцип     Принцип     Интерпретация
форм       значений   иконичности экономии
    1           1         Да         Нет   Классическая
                                           иконическая
                                           структура
    0           1         Нет        Да    Нулевое выражение
                                           категории
    0           0         Нет        Да    Отсутствие категории
    1       больше 1      Нет        Да    Кумуляция значений,
                                           супплетивизмы
    1           0         нет        нет   Пустые морфемы

      3. Явление полисемии с точки зрения типологии
      Второй тип изоморфизма в типологии связан с существованием
соответствия между формой и лексическим значением в словах, которые
хранятся в памяти носителя языка. Этот тип изоморфизма называется
парадигматическим. И снова варианты соотношения формы и значения
объясняются с помощью принципов экономии и иконичности.
      Начнем с синонимии. Это явление не мотивировано иконически,
поскольку нет одно-однозначного соответствия между инвентарем слов и
набором значений. Также этот случай не мотивируется принципом
экономии – в принципе синонимия может считаться избыточной для
процесса коммуникации. Но на самом деле абсолютных синонимов
практически не встречается – всегда есть некоторая разница либо в
денотате, либо в коннотативном компоненте значения, либо в
стилистической характеристике, диалектной принадлежности слов и т.д.
Именно это позволяет нам различать синонимы.
      Если мы наблюдаем одно-однозначное соответствие между словом и
его значением, то мы имеем дело с моносемией. Это явление очевидным
образом мотивировано принципом иконичности, и, если бы все слова
языка имели бы ровно одно значение, нам потребовалось бы огромное
количество новых слов для выражения каждого отдельного значения.
Явление моносемии чаще всего наблюдается в сфере терминологии,
особенно технической, однако и тут его существование признается с
определенными оговорками.
      Явление омонимии мотивировано принципом экономии и
встречается у тех словоформ, которые употребляются в речи достаточно
часто.
      Однако самый распространенный случай соотношения формы и
значения во всех языках мира – это полисемия. С точки зрения типологии
полисемия мотивирована и принципом экономии, и принципом
иконичности. Принцип экономии действует в данном случае постольку,
поскольку несколько значений выражаются одной формой так же, как и в
случае омонимии. Принцип иконичности также играет свою роль, так как
значения связаны между собой. Набор взаимосвязанных значений можно