Основы лингвистической типологии. Шилихина К.М. - 49 стр.

                                 49

      Индекс синтетичности используется для характеристики объема
аффиксации в языке. Индекс фузионности показывает, насколько легко в
данном языке вычленяются отдельные морфемы.
      Легче всего представить Индекс синтетичности как непрерывный
континуум, точнее, луч. Точкой отсчета здесь являются изолирующие
языки. Им противопоставляются языки синтетического типа. Размещение
языков на шкале возможно на основе квантитативных данных: сколько
аффиксов используется в среднестатистическом слове данного языка.
      Если мы посмотрим на китайский язык, который относится к
изолирующим языкам и чей индекс синтетичности приблизительно равен
нулю, а также на другие языки с низким значением этого индекса, то
обнаружим, что помимо практически одно-однозначного соответствия
между словом и морфемой эти языки имеют тональную структуру, причем
тон выполняет смыслоразличительную функцию.
      Изолирующие языки имеют еще одну характерную черту: в
высказывании может использоваться серия глаголов или глагольных
групп, которые не имеют никакого формального показателя связи между
ними. В высказывании глаголы просто располагаются рядом друг с
другом. Вот пример из языка Yay:
     Mayfaay    koŋ        ma        rop        caw     haɰ      ku
     Бамбук склоняться приходить погладить голову давать         я.
     Бамбук склонился, чтобы погладить мою голову за меня.

      Еще одна важная особенность изолирующих языков –
фиксированный, жесткий порядок слов. Эта черта имеет функциональное
объяснение: в изолирующих языках просто нет другого способа указать на
взаимоотношения между глаголом и его зависимыми. Таким образом, если
в языке нет морфологических средств для указания на грамматические
отношения между элементами высказывания, то достаточно удобным
способом сделать это оказывается порядок слов в предложении.
      На противоположном полюсе относительно изолирующих языков по
индексу синтетичности оказываются инкорпорирующие (синтетические
языки). Для них характерно обильное использование морфологических
средств в словообразовании. Кроме того, многие грамматические
категории (время, залог, наклонение и др.) выражаются в синтетических
языках морфологически, а не отдельными словами. Вот пример
организации слова – предложения в языке южный тива, одном из
индейских языков тано-ацтекской группы, США.
             Ti – khwian – mu – ban.
      1 л. ед.ч. – собака – видеть – прош.вр.
      Я видел собаку.
           Men – mukhin – tuwi – ban
      2 л. мн.ч. – шапка – покупать – прош.вр.
      Вы купили шапку.