Основы прикладной лингвистики. Шилихина К.М. - 3 стр.

                                             3

                                   П РЕ Д И С Л О В И Е

        Ку рс «Осн овы прикла д н ой лин гвист ики» зн а ком ит ст у д ен т ов с
осн овн ым и н а пра влен иям и пра кт ической д еятельн ост и лин гвистов в
соврем ен н ом об ществе. Терм ин «прикла д н а я лин гвист ика » пон им а ется
м а ксим а льн о ш ироко – д а н н ое пон ятие об ъ ед ин яет все н а пра влен ия
лин гвист ических исслед ова н ий, которые связа н ы с пра кт ическим прим ен ен ием
зн а н ий о языке. Ку рс пред ст а вляет соб ой об зор т а ких отра слей языкозн а н ия,
ка к ком пьют ерн а я лин гвистика , ква н т ита тивн а я лин гвист ика , перевод ,
лексикогра ф ия, м ет од ика препод а ва н ия языков, теория возд ейст вия и д р.
Особ ое вн им а н ие у д еляется соврем ен н ым ин ф орм а цион н ым т ехн ологиям ,
кот орые прим ен яют ся д ля реш ен ия проб лем , связа н н ых с использова н ием
ест ест вен н ого языка . В ра м ка х лекцион н ого ку рса ра ссм а т рива ет ся
проб лем а т ика , ка са юща яся сист ем а втом а тической об ра б от ки ест ествен н ого
языка , а втом а т ического перевод а , ин ф орм а цион н о-поисковых сист ем ,
элект рон н ых слова рей. Л екцион н ый ку рс д ополн яется пра ктическим и
за н ятиям и, н а которых ст у д ен т ы зн а ком ятся с соврем ен н ым и под ход а м и к
реш ен ию прикла д н ых лин гвист ических за д а ч.
        Н еоб ход им ост ь ра зра б от ки лекцион н ого ку рса по д а н н ой д исциплин е
опред еляет ся за д а ча м и госу д а рст вен н ого об ра зова тельн ого ст а н д а рт а д ля
специа льн ости 031301 «Теорет ическа я и прикла д н а я лин гвистика ». У чеб н а я
д исциплин а ОП Д .Ф .08 «Осн овы прикла д н ой лин гвистики» являет сясост а вн ой
ча ст ью проф ессион а льн ой под готовки лин гвист а .
        Д а н н ое у чеб н ое пособ ие включа ет в себ я б а зову ю т ерм ин ологию
ра зличн ых н а пра влен ий прикла д н ых лин гвист ических исслед ова н ий. Зн а н ие
осн овн ых пон ятий и кон цепций н еоб ход им о ст у д ен т а м д ля д а льн ейш его
изу чен ияспециа льн ых лин гвист ических д исциплин .
        Списки лит ера т у ры по т ем а м включа ют ист очн ики, в кот орых д а ют ся
осн овн ые т еоретические свед ен ияо ра зличн ых н а пра влен иях лин гвистики, а
т а кж е ин ф орм а цияоб их пра ктическом прим ен ен ии. У ка за н н ые ра б оты б у д у т
полезн ым и н е только в освоен ии д исциплин ы «Осн овы прикла д н ой
лин гвист ики», н о и при изу чен ии д ру гих лин гвист ических д исциплин , а та кж е
при н а писа н ии ку рсовых и д иплом н ых ра б от.
        И т оговый кон троль зн а н ия ст у д ен т ов пред пола га ет провед ен ие за чета ,
включа ющего д ва вопроса по ра зн ым а спект а м прикла д н ых лин гвистических
исслед ова н ий.