Основы прикладной лингвистики. Шилихина К.М. - 5 стр.

                                                5
об щест ве, след ова т ельн о, н еизб еж н о вза им овлиян ие об щест ва и языка .
И зу чен ием вза им оот н ош ен ий языка и об щест ва за н им а ет сяв перву ю очеред ь
с оциол ингв ис т ика . Кром е н ее к эт ой гру ппе отн осятся т а кие н а пра влен ия
исслед ова н ий, ка к пол ит иче с ка я л ингв ис т ика , т е ория в озде йс т в ия , т е ория
ре кл а м ы. Э ти д исциплин ы изу ча ют влиян ие языка н а повед ен ие человека . Вэ т у
ж е гру ппу прикла д н ых исслед ова н ий войд у т орфогра фия и орфоэпия ,
поскольку их осн овн а я за д а ча – н еоб ход им ое д ля у спеш н ой ком м у н ика ции
н орм ирова н ие языка .
        Е ще од н а ф у н кция языка - эпис т е м иче с ка я . Э т о озн а ча ет , что язык
являет сясред ст вом хра н ен ияи перера б от ки ин ф орм а ции. Зд есь прикла д н ые
лин гвист ические за д а чи реш а ютсяв ра м ка х т а ких н а пра влен ий исслед ова н ий,
ка к т е рм инол огия и т е рм иногра фия . Э ти н а пра влен ия сосред оточен ы н а
созд а н ии и ст а н д а рт иза ции т ерм ин ологических сист ем . Опт им иза цией
эпист ем ической ф у н кции              языка       т а кж е за н им а ет ся л е кс икогра фия ,
лин гвист ическа яд исциплин а , за н им а юща ясясозд а н ием ра зличн ых слова рей, а
т а кж е корпус на я и пол е в а я л ингв ис т ика .
        П ослед н яя гру ппа           н а пра влен ий        прикла д н ых лин гвист ических
исслед ова н ий – эт о д исциплин ы, за н им а ющиеся опт им иза цие й когнит ив ной
функцие й я зыка . Когн итивн а яф у н кциясвяза н а с возм ож н ост ям и человеческого
позн а н ияокру ж а ющего м ира , а язык являет сяод н им изсред ст в позн а н ия. Вэт у
гру ппу         вход ят      ком пьют е рна я            л ингв ис т ика ,   пс ихол ингв ис т ика ,
кв а нт ит а т ив на я л ингв ис т ика . Ком пьют ерн а я лин гвист ика реш а ет за д а чи
оптим иза ции естествен н ого языка д ляэф ф ект ивн ого вза им од ейст виячеловека
и ком пьют ера . Осн овн ые за д а чи психолин гвистики – изу чен ие м еха н изм ов
порож д ен ия и восприятия речи человеком . Ква н тит а т ивн а я лин гвистика
изу ча ет язык ст а тист ическим и м етод а м и.
        Кру гвопросов, которые сегод н яреш а ет прикла д н а ялин гвист ика , весьм а
ш ирок. П оэт ом у д а леко н е всегд а м ож н о чет ко от д елит ь прикла д н ое
языкозн а н ие от теорет ического. П ра вильн ее говорит ь о том , что пра кт ически
люб а я об ла ст ь исслед ова н ий в соврем ен н ой лин гвистике об ла д а ет ка к
прикла д н ым , та к и т еорет ическим а спект ом . К том у ж е, очен ь ча сто
прикла д н ые за д а чи н е м огу т б ыт ь реш ен ы б езпред ва рительн ых исслед ова н ий
т еорет ического ха ра кт ера .

         М е т оды прикл а дной л ингв ис т ики
         М ет од ы, которым и пользу ют ся лин гвист ы д ля реш ен ия пра кт ических
за д а ч, чрезвыча йн о ра зн ооб ра зн ы. Выб орм етод а исслед ова н ияопред елятся, во-
первых, особ ен н ост ям и исслед у ем ого об ъ ект а , а во-вторых, - целям и и
за д а ча м и кон крет н ого исслед ова н ия.
         П оэт ом у м ы м ож ем говорит ь о т ом , чт о в прикла д н ой лин гвист ике
прим ен яют сяка к об щен а у чн ые м етод ы исслед ова н ия, т а к и ча стн ые м ет од ы,
кот орые использу ют ся в ра м ка х ка кой-либ о кон крет н ого н а у чн ого
н а пра влен ия. К об щен а у чн ым м ет од а м м ож н о отн ести кл а с с ифика цию, т.е.
у ст а н овлен ие н а б ора тех па ра м ет ров, которые позволяют описа т ь об ъ ект
изу чен ияс д оста т очн ой ст епен ью полн от ы.