Теоретическая и практическая лексикография. Шилихина К.М. - 4 стр.

                                            4

                                     Т Е МА 1
     Л ек сик ограф ия к ак прик ладная лингв истическ ая дисциплина

        Лексикогра ф ию м ож н о счита т ь од н им из д ревн ейш их вид ов
прикла д н ой      лин гвист ической       д еятельн ости.      Резу льт а т а м и     этой
д еятельн ости пользу ет ся пра кт ически ка ж д ый гра м от н ый человек.
Су щест ву ю щее сегод н я ра зн ооб ра зие слова рей м ож ет н а толкн у т ь
пользова телян а м ысль, что сост а влен ие слова рей – это д ост а т очн о прост ое
д ело. На са м ом ж е д еле в процессе под готовки слова рей лексикогра ф а м
приход итсяреш а т ь д ост а точн о б ольш ое количест во проб лем , связа н н ых с
т ем , что лексика лю б ого языка – эт о слож н ый об ъект .
        Лексикогра ф ия – эт о и н а у ка , и иску сст во. Соста вит ель слова ря
являет ся н е только проф ессион а льн ым лин гвистом , кот орый ст а ра ет ся
а кку ра т н о перечислит ь и об ъясн ит ь слова , осн овыва ясь н а своих зн а н иях о
языковой сист ем е, н о и ху д ож н иком , поскольку д ля т ого, чтоб ы д а т ь
т олкова н ие слова , н еоб ход им о вла д ет ь ст илем , языковой ин т у ицией. П ри
эт ом лексикогра ф -пра кт ик д олж ен овла д ет ь целым ряд ом специа льн ых
зн а н ий, у своит ь ряд прием ов, с пом ощью кот орых лексику языка м ож н о
описа т ь н а иб олее полн ым и в т о ж е врем яэкон ом н ым способ ом .
        Лексикогра ф ию прин ято опред елять ка к т еори ю и пра к т и к у
сост а влени я слова рей. Э тот ра зд ел лин гвист ики ха ра кт еризу етсян а иб олее
от четливой н а пра влен н ост ью н а пот реб н ости ряд ового пользова т еля.
        Ка ж д ый из н а с хорош о зн а ет, д ля чего н у ж н ы и ка к выгляд ят
слова ри, од н а ко д а т ь лексикогра ф ически т очн ое опред елен ие слова ря
б ольш ин ст во из н а с с ход у н е см ож ет . П оэтом у введ ем еще од н о
опред елен ие: слова рь – э т о определенным обра з              ом орга ни з      ова нное
собра ни е слов, обычно с при пи са нными и м к оммент а ри ями , в к от орых
содерж и т ся и нформа ци я об особенност ях ст рук т уры и /и ли
функ ци они рова ни я лек си ческ и х еди ни ц язык а . Ч а ще всего ком м ен тиру ет ся
сем а н тическа я ст ру кт у ра слов, т .е. слова м в слова ре сопост а вляю т ся
т олкова н ияих зн а чен ий и кон текст ы у потреб лен ия, н о возм ож н ы и д ру гие
т ипы ком м ен т а риев. П ом им о слов об ъект а м и слова рн ого описа н иям огу т
выст у па т ь б олее м елкие ед ин ицы языковой сист ем ы – это, ка к пра вило,
м орф ем ы. Та кж е в слова рях м огу т б ыт ь описа н ы и ед ин ицы, б олее
кру пн ые, чем слово – эт о словосочет а н ияра зличн ых типов. В этом слу ча е
м ы им еем д ело со слова рям и пословиц и поговорок, цит а т, крыла т ых
выра ж ен ий.
        Су щест ву ю т т а кж е слова ри, в кот орых специа льн ые ком м ен т а рии
при ка ж д ой ед ин ице слова рн ого описа н ия отсу т ст ву ю т (н а прим ер,
орф огра ф ические и орф оэпические слова ри).
        В соврем ен н ой лексикогра ф ии прин ято выд елять д ва н а пра влен ия
д еятельн ости: т еорет и ческ ое и пра к т и ческ ое. Та кое ра зд елен ие
су щест ву ет в силу т ого, что эт и н а пра влен ия реш а ю т ра зн ые за д а чи:
т еорет ическое н а пра влен ие за н им а етсят еорией и историей лексикогра ф ии,