Теоретическая и практическая лексикография. Шилихина К.М. - 6 стр.

                                            6

         Слова ри игра ю т особ у ю роль в сф ере об ра зова н ия. Слова рь
ока зыва ется посред н иком               м еж д у      общ ест вом,        своеоб ра зн ым
«коллект ивн ым н осителем речи», и к онк рет ным человек ом –
пользова телем слова ря. Слова рь н еоб ход им д ля т ого, чт об ы у ст ра н ит ь
ра схож д ен ия м еж д у ин д ивид у а льн ым зн а н ием языка и зн а н ием всего
коллект ива .
         С т очки зрен ия пра кт ической лексикогра ф ии всех пользова т елей
м ож н о у словн о ра зд елит ь н а т ри ка т егории: носи т ели яз    ык а (преж д е всего
у ча щиеся), т е, к т о и з   уча ет и ност ра нный яз        ык , а т а кж е ли нгви ст ы,
кот орые пользу ю т сяслова рям и в исслед ова тельских целях. Та кое д елен ие,
кон ечн о, у словн о, н о он о от ра ж а ет т от ф а кт , что пред ст а вит ели ка ж д ой из
н а зва н н ых гру пп им ею т ра зн ые ин ф орм а цион н ые потреб н ости, поэтом у
при об ра щен ии к слова рю б у д у т реш а т ь прин ципиа льн о ра зн ые за д а чи. И з
эт ого след у ет , чт о пред ст а вители ка ж д ой из н а зва н н ых гру пп б у д у т
пред ъявлять к слова рю свои треб ова н ия, которые лексикогра ф об яза н
у чит ыва т ь. Ч т об ы у д овлет ворит ь ин ф орм а цион н ые потреб н ости ра зн ых
гру пп пользова т елей, лексикогра ф ы созд а ю т слова ри ра зличн ых типов.
         Ка кие об щие треб ова н ияпред ъявляю т пользова тели к слова рю ? Во-
первых, д ляпользова т елей ва ж н о, чтоб ы свед ен ия, которые сод ерж а тсяв
слова ре, б ыли современными , поэт ом у нови з             на – од н а из ва ж н ейш их
ха ра кт ерист ик слова ря. О б ычн о слова рь созд а ет ся с ориен т а цией н а
языковые изм ен ен ия. Лексикогра ф ы ст рем ятся у чест ь н овш ест ва ,
сист ем а т изирова т ь их. В т о ж е врем ясоврем ен н ост ь слова ря– пока за т ель
от н осит ельн ый. Ка к пра вило, лексикогра ф ическа я ф икса ция языковых
н ововвед ен ий в т ра д ицион н ых б у м а ж н ых слова рях опа зд ыва ет за
языковым и изм ен ен иям и.
         П ом им о н овизн ы слова рь м ож н о описыва т ь с т очки зрен ия его
от к рыт ост и – к онечност и . Ряд овой пользова т ель об ычн о пола га ет, что в
слова ре соб ра н ы «все слова » д а н н ого языка . Но м ы н е м ож ем говорит ь об
а б солю тн ой полн оте слова ря, т а к ка к лексический сост а в языка под верж ен
изм ен ен иям в н а иб ольш ей ст епен и. Кон ечн ост ь ка ж д ого созд а н н ого
слова ря – эт о в то ж е врем я от крытост ь след у ю щего, пла н иру ем ого
изд а н ияб у м а ж н ого слова ряили след у ю щей версии слова ряэлект рон н ого.
С этой т очки зрен ияпроцесс созд а н ияслова рей ст а н овит сяб ескон ечн ым ,
поскольку ка ж д ый у ж е за верш ен н ый слова рь под т а лкива ет его созд а т елей
к у соверш ен ст вова н ию .

       К о нт ро л ь ны е в о п ро сы к т ем е 1
       1. Ч т о т а кое лексикогра ф ия?
       2. Ка кие ф у н кции выполн яет пра ктическа ялексикогра ф ия?
       3. Ка кие за д а чи реш а ет т еорет ическа ялексикогра ф ия?
       4. Ка кие т реб ова н ия пред ъявляю т к слова рям ра зличн ые гру ппы
           пользова телей?