Теоретическая и практическая лексикография. Шилихина К.М. - 7 стр.

                                          7

                                       Т Е МА 2
                               И стория лек сик ограф ии

         П ра кт ическа ялексикогра ф ияим еет гора зд о б олее д олгу ю историю ,
чем лексикогра ф ият еорет ическа я. В.Г . Г а к выд елил три кру пн ых период а
в ист ории лексикогра ф ии.
         1. Дослова рный пери од. Слова рей в соврем ен н ом пон им а н ии н е
су щест вова ло, од н а ко созд а ва лись т а к н а зыва ем ые гл о ссарии, сборни к и
к оммент а ри ев з   на чени й непонят ных слов к свящ енным т ек ст а м. Г лоссы –
эт о об ъясн ен ия зн а чен ий отд ельн ых слов н а полях и в т екст е д ревн их
ру кописн ых кн иг. У чен ый или переписчик под писыва л зн а чен ия
н епон ятн ых слов м еж д у ст рока м и или н а полях. Та кие пом еты полу чили
н а зва н ие глосса (от греческого glossa 'язык, слово'). На прим ер, извест ен
глосса рий к Вед а м , созд а н н ый в 1-ом т ысячелет ии д о н .э., или глосса рий к
т екст а м Г ом ера , д а т ирова н н ый 5-ым веком д о н .э. Г лосса рии, м ож н о
счит а т ь первым и слова рн ым и ра б ота м и, т а к ка к в глосса риях б ыла
реа лизова н а мет а яз    ык ова я функ ци я яз  ык а , т.е. использова н ие языка д ля
описа н ияса м ого языка .
         П ом им о глосса риев, созд а ва лись сб орн ики слов д ляу чеб н ых целей.
И х н а зыва ю т вока б у ляриям и. В ка чест ве прим ер д ош ед ш его д о н а с
вока б у лярия м ож н о привести т рехъязычн ые ш у м еро-а кка д о-хет т ские
т а б лички, д а т ирова н н ые 14-13 вв. д о н .э.
         Ра нни й слова рный пери од. П отреб н ост ь созд а н ия слова рей б ыла
прод икт ова н а попыт ка м и изу чен ия лит ера т у рн ого языка , который
зн а чит ельн о отлича лсяу м н огих н а род ов от ра зговорн ой речи. Г лосса рии
со врем ен ем ра зра ст а лись в н овых списка х у ж е в лексикон ы, а лф а виты,
а зб у ковн ики. Та к происход ило и в России, и в европейских ст ра н а х.
На прим ер, в 6-8 вв. появляю т сяод н оязычн ые лексикон ы са н скрит а , в 10 в.
– лексикон д ревн егреческого языка . К эт ом у ж е период у от н осят
возн икн овен ие д ву язычн ых слова рей, способ ст вова вш их м еж ку льт у рн ом у
об щен ию .
         3. Пери од ра з  ви т ой лек си к огра фи и . Д ляевропейских стра н н а ча ло
эт ого период а от н осят к XVI – XVIII века м . Э тот период связа н с
ра звитием н а цион а льн ых лит ера т у рн ых языков и ра звитием возм ож н ост ей
кн игопеча т а н ия.
         С XVII века в Европе а кт ивн о созд а ю тсят олковые слова ри, причем
н а д м н огим и ра б от а ю т госу д а рст вен н ые а ка д ем ии и ф илологические
об щест ва . Резу льт а т ом лексикогра ф ической д еятельн ости н а цион а льн ых
а ка д ем ий ст а ли ит а льян ский слова рь А ка д ем ии Кру ска , у вид евш ий свет в
1612 г., слова рь Российской А ка д ем ии, появивш ийсяв 6 ча ст ях в период с
1789 по 1794 гг.
         Кру пн ым н а цион а льн ым лексикогра ф ическим проект ом ст а л
«О ксф орд ский а н глийский слова рь». О сн овн а я ид ея созд а н ия т а кого
слова ря за клю ча лись в т ом , чтоб ы соста вит ь перечен ь, вклю ча ю щий