Методология и методика социологического исследования. Шурбе В.З. - 37 стр.

Стороны могут внести изменения в правила 18–22 (см. ниже)             20. Если не оговорено иного, нижеперечисленные докумен-
при условии, что это заранее оговорено в письменном соглаше-      ты остаются в собственности исследователя:
нии. Прочие требования настоящего Устава никаким изменени-            а) предложения по проведению маркетингового исследова-
ям не подлежат. В целом маркетинговые исследования всегда         ния и предложенные расценки (если они не оплачены клиентом).
должны проводиться в соответствии с общепринятыми принци-         Заказчик не имеет права сообщать их никому, кроме консуль-
пами честной конкуренции.                                         танта, работающего с заказчиком в рамках данного проекта (ес-
     16. В случае если работа, проводимая для заказчика, комби-   ли этот консультант не работает также с конкурентами исследо-
нируется с работами, проводимыми в интересах других заказчи-      вателя). В частности, заказчик не может использовать эти доку-
ков, исследователь обязан поставить заказчика об этом в извест-   менты для того, чтобы как-либо повлиять на предложения или
ность. Однако он не обязан идентифицировать этих заказчиков.      расценки других исследователей;
     17. В случае если исследователь подряжает какую-либо сто-        б) содержание отчета в том случае, если у проекта было не-
роннюю организацию (в том числе сторонних консультантов)          сколько заказчиков, и когда результаты отчета открыты для по-
для выполнения данного проекта, он обязан заранее известить об    купки или подписки на них. Заказчик не может передавать дан-
этом заказчика. По требованию заказчика исследователь обязан      ные такого отчета третьей стороне (только своим консультан-
предоставить полную информацию о соисполнителях.                  там) без разрешения исследователя;
     18. Если это не оговорено заранее заключенным соглашени-         в) прочие документы исследования, подготовленные иссле-
ем между сторонами, заказчик не может требовать исключи-          дователем за исключением отчета для заказчика и отдельных
тельного права на пользование услугами исследователя, или его     документов (например, вопросника), специально оплаченных за-
организации, или любой его части. Однако исследователь, веду-     казчиком.
щий работу для различных заказчиков, обязан принять все воз-          21. Исследователь должен подчиняться общим правилам
можные меры, чтобы не допустить столкновений их интересов.        хранения перечисленных документов в течение соответствую-
     19. Нижеперечисленные рабочие документы являются соб-        щего времени после окончания исследования. По требованию
ственностью заказчика, исследователь не имеет права представ-     заказчика исследователь должен предоставить ему копии этих
лять их третьей стороне без специального разрешения заказчика:    документов при условии, что: это не нарушает требований ано-
     а) заказ на маркетинговое исследование, техническое зада-    нимности и конфиденциальности (см. правило 4), не истек зара-
ние и любая другая информация, предоставлявшаяся заказчи-         нее обусловленный срок хранения этих документов и заказчик
ком;                                                              оплачивает по обычным расценкам расходы по изготовлению
     б) данные и результаты исследований (за исключением слу-     этих копий.
чаев, когда у проекта было более одного заказчика).                   22. Исследователь не имеет права сообщать о том, кто явля-
     Заказчик не имеет права получить информацию об именах        ется его заказчиком (за исключением случаев, когда он обязан
или адресах респондентов, за исключением тех случаев, когда у     сделать это по закону), он не имеет права разглашать без согла-
таковых исследователем было заранее получено недвусмыслен-        сия заказчика никакую конфиденциальную информацию о дело-
ное разрешение (это требование не может быть отменено, в том      вой активности последнего.
числе действием правила 15).                                          23. По требованию заказчика исследователь должен предос-
                                                                  тавить ему возможность проверять качество полевой работы и
                              76                                                                77