Основы товароведения. Швецова Е.И. - 17 стр.

 3. Die Herren interessieren sich sehr für unsere Produktion. Wir haben uns eben mit den
    Herren bekanntgemacht.
 4. Der Betrieb ist an der Mitarbeit mit uns sehr interessiert. Das Angebot des Betriebs haben
    wir gestern erhalten.

7. Выразите благодарность различными способами, объединив при этом пары
  предложений в одно сложноподчиненное. Выберите соответствующий союз или
  относительное местоимение. Переведите полученные предложения.

Muster: Wir danken Ihnen für Ihr Schreiben. Wir haben es gestern erhalten.
         Wir danken Ihnen für Ihr Schreiben, das wir gestern erhalten haben.
  1. Wir danken Ihnen für den Auftrag. Wir haben ihn gestern telefonisch erhalten.
  2. Gestatten Sie Ihnen meinen herzlichen Dank für Ihre Bestellung auszusprechen. Wir
     erfüllen sie sehr gern und termingerecht.
  3. Wir wären Ihnen für Ihr Einverständnis zur Terminveränderung sehr dankbar. Sie ist für
     uns sehr wichtig.
  4. Wir sind Ihnen sehr dankbar. Sie haben den Liefertermin verändert.
  5. Vielen Dank für Ihre Bemühungen bezüglich unserer Berichtigung zum Vertrag. Sie
     haben ihm viel Aufmerksamkeit geschenkt.

8. Сформулируйте свое согласие или несогласие с изменившимися пожеланиями
  клиента.

Muster: Schreiben Sie dem Kunden – wir sind mit der Veränderungen der
                                    Warenmenge (nicht) einverstanden. –
        Schreiben Sie dem Kunden mit, daβ wir mit den Veränderungen der
       Warenmenge (nicht) einverstanden sind.

Teilen Sie dem Kunden mit,          wir sind mit dem Kaufvertrag fertig
Faxen Sie durch,                    wir gehen auf neue Lieferungsbedingungen ein
Schreiben Sie dem Kunden,           unser Einverständnis zur Preisänderung ist gültig
Teilen Sie dem Kunden mit,          wir erfüllen die Änderung an der Konstruktion
Informieren Sie den Kunden,         wir liefern eine gröβere Menge
Antworten Sie fdem Kunden,          wir können die Qualität verändern

9. Запишите следующие бессоюзные условные придаточные с союзом wenn.

   1. Ist der Kaufvertrag fertig, so können wir ihn unterschreiben.
   2. Entspricht der Kaufvertrag dem Gesetz nicht, so kann er nicht unterschrieben werden.
   3. Sind die Lieferbedingungen festgestellt, so kann man mit den Lieferungen ab nächste
      Woche beginnen.