Синтаксическая синонимика. Часть 2. Простое предложение - сложноподчиненное предложение. Силкина З.А. - 4 стр.

                                             4


       Син таксические син он имы – э то б лизкие по смы слу р азн ооф ор млен н ы е
син таксические кон стр укции, вклю чаю щие одн окор н евы е слова и р азличаю -
щиеся либ о оттен ками зн ачен ия, либ о употр еб ительн остью в р азн ы х стилях р е-
чи, либ о э моцион альн ой окр аской, либ о н есколькими из э тих пр изн аков одн о-
вр емен н о.

        Тем а III. СИ Н О Н И М И К А П РО СТЫ Х Н Е О СЛ О Ж Е Н Н Ы Х
           И СЛ О Ж Н О П О ДЧИ Н Е Н Н Ы Х П РЕ ДЛ О Ж Е Н И Й (или
   СИ Н О Н И М И К А Н Е О Б О СО Б Л Е Н Н Ы Х ЧЛ Е Н О В П РЕ ДЛ О Ж Е Н И Я
                    И П РИ ДА Т О ЧН Ы Х П РЕ ДЛ О Ж Е Н И Й )

       Н еоб особ лен н ы ечлен ы в пр остомпр едлож ен ии (н ер аспр остр ан ен н ы е, н о
чаще р аспр остр ан ен н ы е) и пр идаточн ы е пр едлож ен ия в слож н ом могут б ы ть
син он имичн ы ми. Д ополн ен ие син он имичн о пр идаточн ому пр едлож ен ию изъ -
ясн ительн ому: Газеты писали о стр оительстве э лектр остан ции в н аш ем р айон е.
– Газеты писали о том, что в н аш ем р айон е стр оится э лектр остан ция. О б стоя-
тельства р аз н ы х семан тических р аз р ядов син он имичн ы р азн ы м по з н ачен ию
пр идаточн ы м пр едлож ен иям об стоятельствен н ы м: Н очью из-за леса н еож идан -
н о явиласьз има. – К огдан аступилан очь, из-залесан еож идан н о явиласьз има;
Д омаш н яя птицадохлаотповальн ы х б олезн ей. – Д омаш н яя птицадохла, пото-
му что б ы ли повальн ы еб олезн и и т.п.


       а) ДО П О Л Н Е Н И Я И П РИ ДА ТО ЧН Ы Е И ЗЪ Я СН И ТЕ Л Ь Н Ы Е

          Пр идаточн ы е пр едлож ен ия из ъ ясн ительн ы е, по ср авн ен ию с дополн е-
н иями (особ ен н о н ер аспр остр ан ен н ы ми), об ладаю т б ольш ей смы словой четко-
стью и емкостью пр еж де всего потому, что он и вы р аж аю тр азн ы е вр емен н ы е и
модальн ы е оттен ки, а такж е потому, что для своего оф ор млен ия он и тр еб ую т
ин огда дополн ительн ы е словесн ы е э лемен ты , котор ы е легко могут пер едать
р азн ооб р азн ы еподр об н ости.
          К ак известн о, пр идаточн ы е из ъ ясн ительн ы е пр исоедин яю тся к главн ой
части пр и помощи мн огих сою зн ы х скр еп. Э то сою зы : ч т о, как, ч т об ы , пока,
б у д т о и др ., сою з н ы е слова: ч т о, как, каков , поч ем у , зач ем и др . В озн икает
вопр ос о пр авильн ости и целесооб р азн ости использован ия того или ин ого со-
ю зн ого ср едства пр и син он имической з амен е дополн ен ий пр идаточн ы ми изъ -
ясн ительн ы ми. Ср аз у мож н о отметить, что н аиб олее частотн ы ми пр и такой
тр ан сф ор мации являю тся сою зы ч т о, ч т об ы , каки сою з н ы е словакаков , ч т о
( в р азн ы х падеж ах). Д р угие сою з н ы е ср едства, по ср авн ен ию с н азван н ы ми,
использую тся з н ачительн о р еж е.
          Пр идаточн ое пр едлож ен ие с сою з ом ч т о сооб щает о р еальн о сущест-
вую щем ф акте: В семы з н али о его скор ом пр иезде. – В семы з н али, что он ско-
р о пр иедет. Близок по зн ачен ию к сою з у ч т о сою з как, н о он чащеупотр еб ля-
ется пр и глаголах воспр иятия, н аб лю ден ия: Н икто н ез аметил его появлен ия н а