Синтаксическая синонимика. Часть 2. Простое предложение - сложноподчиненное предложение. Силкина З.А. - 9 стр.

                                            9
да одн ого вр емен и в главн ой и пр идаточн ой                     частях:        В есн ой
пр илетаю т птицы . – К огда н аступает весн а, пр илетаю т птицы ; Н очью он р аб о-
тал особ ен н о пр одуктивн о. – К огда н аступала н очь, он р аб отал особ ен н о пр о-
дуктивн о.
      О тн ош ен ия р азн овр емен н ости б ы ваю т двух р аз н овидн остей: 1) действие
главн ой части следует за действием пр идаточн ой, 2) действие главн ой части
пр едш ествует действию пр идаточн ой. Д ля отн ош ен ий пер вой р аз н овидн ости
хар актер н ы сою з ы когд а, посл е т ого как, какт ол ь ко, ед в а в сочетан ии с гла-
голами совер ш ен н ого вида: С н аступлен ием темн оты все р аз ош лись по домам.
– К огда н аступила темн ота, все р азош лисьпо домам. Сою зы какт ол ь ко, ед в а
указы ваю т н аособ ен н о б ы стр оен аступлен иедействия главн ого вслед задейст-
вием пр идаточн ого: Ср азу после уходагостей мы стали уб ир ать посуду со сто-
ла. – К ак только гости уш ли, мы стали уб ир ать посуду со стола. Н а пр едш ест-
вован ие действия главн ого действию пр идаточн ого об ы чн о указы ваю т сою зы
преж д е ч ем и перед т ем как: Пер ед вы ходом н асцен у певец пр овер илсостоя-
н ие голосовы х связ ок. – Пер ед темкак вы йти н а сцен у, певец пр овер илсостоя-
н иеголосовы х связ ок.
      Д ля вы р аж ен ия об стоятельств пр ичин ы об ы чн о используется лексика от-
влечен н ого хар актер а (сты д, стр ах, испуг, ж ар а, духота и подоб .) и пр едлоги
от , из-за (с пр епятствую щим зн ачен ием), по прич ине, по сл у ч аю. Замен яю тся
он и пр идаточн ы ми с сою зами пот ом у ч т о и т ак как. О б а сою за употр еб и-
тельн ы как в кн иж н ой, так и в р азговор н ой р ечи. Пер вы й сою з мож ет употр еб -
ляться р асчлен ен н о, втор ой в пр ичин н ом зн ачен ии н икогдан ер асчлен яется: О н
опоздал н а р аб оту из-з а метели. – О н опоз дал н а р аб оту, потому что б ы ла ме-
тель. - О н опоздалн ар аб оту потому, что б ы ла метель. – О н опоз дал н ар аб оту,
так как б ы ламетель.
       О б стоятельства условия вы р аж аю тся н еб ольш им количеством кон стр ук-
ций. Э то дательн ы й падеж существительн ы х спр едлогомпри (особ ен н о в соче-
тан иях при нал ич ии, при от су т ст в ии), об ор оты в у сл ов иях, в сл у ч ае, при у с-
л ов ии (последн ие два хар актер н ы для деловы х стилей). Т акие об стоятельства
легко замен яю тся пр идаточн ы ми условн ы ми с н аиб олее об ы чн ы м, стилистиче-
ски н ейтр альн ы м сою зом есл и: Пр и яр ком освещен ии комн ата каж ется б оль-
ш ой и пр остор н ой. – Е сли комн атаяр ко освещен а, он акаж ется б ольш ой и пр о-
стор н ой; Пр и условии доставки деталей р емон т б удет пр оведен доср очн о. - Е с-
ли доставят детали, р емон т б удет пр оведен доср очн о. У словн ое пр идаточн ое
мож етстоятьпосле главн ой части, одн ако б олее хар актер н апр епозиция пр ида-
точн ой части, так как пр и таком р асполож ен ии частей б олее четко пер едаю тся
условн о-следствен н ы еотн ош ен ия.
       О б стоятельство уступки об озн ачаетусловие, котор оепр епятствуетосуще-
ствлен ию действия. О н о такж евы р аж ается един ичн ы ми кон стр укциями: суще-
ствительн ы ми с пр едлогами при, в опреки, прот ив , з амен яемы ми пр идаточн ы -
ми уступительн ы ми с сою зами хот я, несм от ря на т о ч т о. Последн ий явля-
ется б олеекн иж н ы м и мож етр асчлен яться: Пр и всей тщательн ости пр оведен ия
э кспер имен т н е дал точн ы х р езультатов. – Х отя э кспер имен т б ы л пр оведен
тщательн о, он н е дал точн ы х р ез ультатов. – Н есмотр я н а то что э кспер имен т