Французские и русские посессивы в типологическом освещении. Синицын В.В. - 105 стр.

UptoLike

Составители:

Рубрика:

demanda le garçon. 9. Silence ! Anna Vassilievna tapa de sa paume sur son

bureau. 10. «Croyez-moi», a-t-il dit en regardant maman dans les yeux. 11. Elle

s’est frotté les tempes et le front avec de l’eau de cologne. 12. D’un geste

automatique Anne a approché la cuillère de sa bouche. 13. Il faut qu’ils se lavent

d’abord les mains. 14. Ces paroles lui ont brisé le cœur. 15. Je lui disais tout ce qui

me passait par la tête. 16. La fillette s’est mordu la langue. 17. Maman m’a lavé la

figure. 18. Quand il est entré, elle s’est jetée à son cou. 19. J’ai mal à la tête. 20. Il

a pris son visage entre ses mains et il l’a embrassé. 21. Elle lui saisit la main. 22.

La maîtresse avait simplement jeté sur ses épaules une courte pelisse. 23. Tu

hochais la tête.

Задание 23.

1. ... mon père ... . 2. ... ses deux fils, ... sa femme , ... sa fille … . 3. ... la fille

… . 4. … mon père ... contre son petit garçon! 5. ... l’oncle Jules et la tante Rose

6. ... la grand-mère, ses deux filles et ses deux gendres, son fils et sa bru. (Bazin)

7. Mon père et mon oncle ... leurs femmes ... 8. ... criait ... le fils ... son père. 9. ...

le père ... son fils … . 10. … son père … avec sa fille … . 11. … ton oncle et

ta tante … comme leur fils.

Задание 24.

1. Ta mère ne t’en a jamais parlé ? demanda mon père. 2. Excusez-moi, mon

mari m’attend. 3. Il connaît ses amis par leurs noms. 4. Le garçon allait chaque été

avec son père dans les montagnes. 5. Dans la rue j’ai rencontré Jean que sa mère a

envoyé faire des courses. 6. Elle regardait son frère d’un air suppliant. 7. Il disait

que son père était sévère. 8. Tu deviens tout à fait folle ? Quitter ton mari en ce

moment ? 9. Ton grand-père est mort à 88 ans et ta grand-mère a aujourd’hui 94.

10. Dans sa famille on pensait que le mari doit être plus instruit que sa femme. 12.

La maman soupirait et serrait plus fort son fils contre elle. 13. Le vieux a entendu

des cris dans la court et il a compris que c’était la mère qui appellait son fils. 14.

En attendant le retour de leurs maris les ménagères devisent de choses et d’autres.

15. En regardant le père du garçon j’ai pensé: «Il est veuf, ou alors il ne s’entend