Французские и русские посессивы в типологическом освещении. Синицын В.В. - 107 стр.

UptoLike

Составители:

Рубрика:

Mes forces ... , ... mon cœur. ... mes poumons haletants. Le sang ... à mes tempes,

... mes yeux surmenés ... . 8. ... le nez et les joues ... sa pelisse ... le corps de son

souffle frais. 9. ... sa femme ... à sa rencontre ... la main. 10. ... sa petite nièce ...

avec sa nouvelle parente. ... son expression ... mon enfant ... ton nom ... . 11. ... à

mon approche ... leur vol ... ma présence ... . 12. ... son chapeau ... sa petite tête

blême et ballottée. 13. Ma veste sur le bras ... . 14. ... son mouchoir de sa poche ...

sur sa bouche. 15. … le fauteuil à sa place.

Задание 29.

1. Ma mère est entrée et m’a pris sur ses genoux. 2. Je compris que la chasse

était commencée. Mon cœur battit plus vite. Je retins mon souffle, et j’attendis. 3.

Mon cher vieux, voilà déjà un mois que je suis à l’hôpital. Ma blessure n’est pas

bien grave. Ne te fais pas de mauvais sang. 4. Il a décidé de ménager ses forces. 5.

Tatiana a regardé la photo et a froncé ses sourcils. 5. Le marin la regardait de ses

yeux calmes. 7. Le lieutenant Potapov revenait du front dans la maison paternelle.

Mais déjà à la station il apprit que son père était mort un mois auparavant et

qu’une jeune cantatrice de Moscou avec sa fille s’était installée dans leur maison.

8. Une lampe éclairait ses cheveux et ses larges épaules. 9. Chez lui Paul a trouvé

une lettre de son vieil ami. 10. Dans la cuisine maman a dit : « Tu es très ému, je le

sens à ta respiration ». 11. Il sera difficile de trouver ces garçons. Ils n’ont laissé ni

leurs adresses, ni leurs noms, ni leurs prénoms. 12. De sa main droite il a touché sa

casquette. 13. Un homme marchait à ma rencontre. A son allure j’ai tout de suite

reconnu Pétrov. 14. Pardonnez à mon frère sa distraction. 15. Le matin alors que

maman versait du café dans ma tasse je lui racontais mon rêve. 16. Le vieux a ôté

son chapeau et s’est gratté la nuque. 17. Il attendait une lettre de sa femme et de

ses enfants.

Задание 30.

Je trouvai mon père assis devant la table de la salle à manger. Mon café au lait

était servi. Pendant que je croquais mes tartines, mon père me dit : « Tu ne sais pas

où nous allons ? Eh bien, voilà. Ta mère a besoin d’un peu de campagne. J’ai donc

loué, de moitié avec l’oncle Jules, une villa dans la colline, et nous y passerons les