Курс лекций по теоретической грамматике французского языка. Синицын В.В. - 27 стр.

UptoLike

Составители:

Рубрика:

b) par l’emploi des intensificateurs ce qui est propre au verbe ou à l’adjec-

tif: J’avais un peu

faim et très sommeil.

2) Les constructions existentielles du type: Au salon il y avait foule; il y a

but, etc. servent à décrire les événements et non les objets. L’emploi non référentiel du

substantif est observé également dans: Il y a livres et livres, etc.

3) En fonction d’attribut-déterminatif le nom est proche de l’adjectif et s’emploi sans

article: Ils sont devenus marteaux. Je ne grelottais plus dans l’eau de l’Atlantique en

criant à mes enfants, pour faire plus homme qu’elle est très bonne.

(Сf. avec attribut identificateur et classificateur ou le N est accompagné de l’article:

Dupon est le directeur de cette usine. Le chat est un mammifère.)

4) En fonction d’épithète: message météo, recette miracle.

Comme l’adjectif le N dans ce cas peut avoir la catégorie de degré de comparaison: J’ai

pris mon air le plus dame. Ceci prouve que le N perd dans cet emploi sa substativité.

5) En fonction d’épithète prépositionnelle: une table de bois; ou du complément

circonstantiel: écouter avec attention.

6) Dans les définitions: Qui dit langue

laisse entendre qu’il ne saurait agir que

d’émission vocales.

Les rapports asymétriques

Parfois malgré la présence de l’article la valeur substantivale du N est affaiblie:

prendre la fuite (* Il l’a prise), boîte aux lettres, pêcher à la ligne.

Et au contraire le N peut garder sa valeur substantivale malgré l’absence de l’article:

Pierre (nom propre), Père m’a dit que... (nom commun employé comme N propre),

Grammaire française (titre), Laiterie (enseigne).

En français moderne l’absence de l’article est utilisé comme moyen grammatical pour

désigner une substance en général dans:

Pierre est étudiant (attribut classificateur);

Femmes, vieillards, bourgeois, artisans, couraient tous. (= Tous les habitants de la

ville) (énumération).