Курс лекций по теоретической грамматике французского языка. Синицын В.В. - 72 стр.

UptoLike

Составители: 

proposition et la situation et se traduit par trois catégories: le temps, le mode et la
personne qui s’expriment par la forme finie du verbe-prédicat et par l’intonation. A
côté de la prédication essentielle, formée en français par une structure à deux
termes: sujet – prédicat, on en trouve également des formes spécifiques: la
polyprédication (= phrase complexe: J’aime mieux cela, mais ne me parlez plus
de votre fils), la semi prédication (tours participe, infinitif): Il lui parle, penché
sur son oreille > il lui parle, il est penché sur son oreille); la prédication réduite
ou latente (la brutalité de ses réponses épouvantait les courtiers en laine = Elle
répondait; elle était brutale; cela épouvantait les courtiers).
Le classement des propositions .
Les propositions sont classées d’après leur formes ou leur contenu. Sur le plan
formel c’est la proposition simple à deux termes qui constituent le type central,
nucléaire de proposition. Les autres types sont obtenus par la réduction ou la
complexification du type central.
à structure syntaxique Proposition
élargie
proposition simple proposition complexe
\ / \
à deux termes à structure syntaxique avec une sans conj.
réduite conjonction (juxtaposée)
/ \
selon selon complète incomplète
la forme la forme à coordi- à subordi-
du sujet du prédicat nation nation
Sur le plan sémantique on distingue:
- d’après le but de l’énoncé (les propositions énonciatives, interrogatives, im-
pérative ), (+ optative);