ВУЗ:
Составители:
Рубрика:
— Tapisom: marque commerciale de moquette.
— Bécassine fait du théâtre; titre d' un album de bandes dessinées. Bécassine, jeune
Bretonne peu dégourdie, est l'héroïne de nombreux albums de bandes dessinées qui,
jadis, firent la joie des enfants et aujourd'hui déplaisent beaucoup aux défenseurs de la
culture bretonne. Le petit Bécassine fait du théâtre: il faut comprendre: le petit livre
intitulé Bécassine fait du théâtre.
— Colt: marque commerciale d'armes à feu, devenue nom commun désignant un type
de pistolet célèbre par son usage lors de la conquête de l'Ouest américain.
Jacques CHAUVIN
Texte 14. Discours du général De Gaulle. (fragment) (воспроизводится по
пособию Соколовой В.С., Портновой Н.И.)
La visite que j’achève de faire dans votre pays est une visite que la France de
toujours rend à la Russie de toujours. Depuis les temps très lointains où sont nées nos
deux nations, elles n’ont jamais cessé d’éprouver l’une pour l’autre un intérêt et un
attrait tout à fait particuliers.
En France les Russes sont toujours très populaires. Aussi en venant vous voir,
m’a-t-il semblé que ma démarche et votre réception étaient inspirées par une
considération et une cordialité réciproques que n’ont brisé au long des siècles ni
certains combats d’autrefois, ni des différences du régime, ni des oppositions
quelquefois suscitées par des divisions dans le monde. Au contraire. L’estime que nous
nous portons a grandi à mesure des expériences vécues et des épreuves traversées.
Voilà pourquoi en passant à Moscou, à Novossibirsk, à Léningrade, à Kiev, à
Volgograde, en survolant vos plaines, vos fleuves, vos forêts, vos montagnes; en
voyant autour de moi vos hommes, vos femmes, vos enfants, je me suis senti rempli
d’une émotion qui me venait du fond de l’histoire.
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- …
- следующая ›
- последняя »
