Практикум по стилистике современного французского языка. Синицын В.В. - 69 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ТулГУ | Тула

Составители: 

Рубрика: 

D’ailleurs je te préviens: on n’a pas de cours de latin ce matin: Rambure est malade;
alors je n’irai pas aux T.P. (B. et F. Groult) 8. Il n’a pas réussi son devoir de maths. Il
risque de manquer son bac. 9. Mes profs préférés sont celui de gym et celle de philo.
Задание 89. Попытайтесь сами сократить приводимые ниже слова из
ученического лексикона. Проверьте свои догадки по словарю.
Agrégation, baccalauréat, calcul différentiel, examen, dictionnaire, traduc-tion,
géographie, professeur, philosophie, psychologie, récréation, rédaction.
Задание 90. Укажите словообразовательные средства разговорно-обиходной
речи.
1. Mais l’oncle ayant parlé de l’appétit des chasseurs comme d’un trait
caractéristique de cette race, je dévorai ma côtelette, et je redemandai des pommes de
terre. (Pagnol) 2. Attention, Clément, ne fais pas pipi dans ta culotte! Si tu as envie,
demande à papa … .(Duneton) 3. Je voudrais bien trouver une combine pour gagner de
l’argent sans rien faire! (Duneton) 4. T’as pas rendu ton devoir de maths, tu vas te faire
engueuler par le prof. (Duneton) 5. Ils commémorent, au mois de juin, un
débarquement d’Normandie, ils pensent au brave soldat ricain qu’est v’nu se faire tuer
loin d’chez lui. (Séchan) 6. Tous les fils de richards de la classe brûlent d’être tes
copains. (Anouilh) 7. Tu prendras bien un petit pousse-bière avec moi avant le boulot,
non ? (СРЛ) 8. Il vaut mieux que j’aille chercher les amuse-gueules, sans quoi je ne
tiendrai pas le coup. (Dorin) 9. Pour les maths nous avons cette année un vieux
professeur binoclard. (СРЛ) 10. La réunion du comité s’est passée en vaines parlotes.
(Lexis) 11. Ce n’est pas encore une jeune fille, mais elle est grandelette. (Petit Robert)
12. Il est pas beau mon papelard ? Il est pas beau ? Mal rédigé peut-être ? (Sabatier) 13.
Réveillé par le bruit, il n’a pu redormir. (Petit Robert) 14. Il en assura ensuite
l’équilibre par un treillis de cordes, cordelettes et ficelles. (Pagnol) 15. Loulou racontait
avec force boutades des farces de préau, des plaisanteries d’écoliers, des menus rien

Страницы