Hauslekture. Ситникова О.А - 6 стр.

UptoLike

6
2. эл. аккумулятор: Der Speicher ist kaputt. — Аккуму-
лятор сломался.
3. тех. накопитель; запоминающее устройство; память ЭВМ: Wie ist die
Kapazität des Speichers? — Какова емкость запоминающего устройства ?
4. водохранилище (гидроэлектростанции): Zymljansker Speicher —
Цимлянское водохранилище.
IV. der Schalter, — 1. (задвижное) окошко (в учреждении); касса: die
Schalter schließen — заканчивать работу,прекратить прием посетителей; der
Mann am Schalter — служащий (банка, почты, справочного бюро и т. п.);
кассир;
1. коммутационный аппарат; выключатель; переключатель: Wo ist der
Schalter? — Где
выключатель?
V. die Schaltung, -en — 1. (электрическая схема, соединение, схема
соединений);
eine Schaltung mit Sperrventilen — схема с вентильными элементами;
1. включение: eine Schaltung ins Stadion — (включение)
подключение к стадиону.
b) Übersetzen Sie folgende Sätze:
1. Das Manuskript ist zum Druck fertig. 2. Hast du den spezifischen Druck
gemessen? 3. Mein Chef ist stark im Druck. 4. Nach der Ernte waren alle Speicher
voll. 5. Wie hoch ist die Kapazität dieses Arbeitsspeichers (RAM)? 6. Fahrkarten
können Sie am Schalter 2 kaufen. 7. Der Schalter funktioniert nicht. 8. Diese
Schaltung haben wir im Labor geprüft. 9. Das Gerät hat eine komplizierte Schaltung.
10. Hier kannst du noch eine integrierte Schaltung zusätzlich montieren.
Übung 2. Sagen Sie bitte dasselbe mit anderen Worten:
Muster: Wie heißt "Wettbewerb" anders?
— Konkurrenz.
1. Was bedeutet das Wort "rasant"? 2. Wie sagt man "Produzent" anders? 3.
Welches Wort kann man statt "Bereich" sagen? 4. Wie heißt "Branche" anders? 5.
Was ist Konkurrenz?
6. Wie heißt ein Computerprogramm in der Fachsprache?
7. Wie nennt man alle technischen Teile eines Computers?
8. Wie sagt man "präzis" anders? 9. Sagen Sie "Arbeitnehmer"
anders! 10. Wie lautet das deutsche Wort für "Interface" [~feis]?
Übung 3. Sagen Sie bitte dasselbe mit einem Wort.
Muster: die Verarbeitung der Daten — die Datenverarbei-
tung.
Das Wachstum der Industrie; die Geräte für Kommunikation; das Programm des
Anwenders; die Hersteller von Software; die Entwicklung von Chips; die Leistung des
Speichers; die Richtung der Branche; das Zentrum der Technologie.
Übung 4. a) Merken Sie sich folgende Gegenwörter (Antonyme):