Металлургия: свойства металлов и основные процессы: Немецкий язык. Ситникова О.А - 17 стр.

UptoLike

Рубрика: 

17
(Kugel-, Rollen-, Nadellagern) auftretenden hohen örtlichen Beanspruchungen
aufnehmen und an die deshalb besondere Anforderungen hinsichtlich Reinheit,
Homogenität, Bearbeitbarkeit, Härtbarkeit und Maßbeständigkeit gestellt
werden.
Warmfeste Stähle weisen infolge der Zugabe geeigneter Legierungselemen-
te und entsprechender Wärmebehandlung eine hohe Warmfestigkeit und Zunder-
beständigkeit auf und können deshalb bei Betriebstemperaturen zwischen 400
und 60C eingesetzt werden.
Werkzeugstähle dienen zur Herstellung von Werkzeugen, die zur spanlo-
sen oder spanabhebenden Formgebung und zum Trennen oder Zerkleinern von
Werkstoffen im kalten Zustand verwendet werden.
Vokabular
Немецкий термин Русский эквивалент
1. schmiedbar ковкий
2. die Eisenlegierung ферросплав
3. die Zusammensetzung состав
4. die Gebrauchseigenschaft потребительское свойство
5. der Massenstahl сталь обыкновенного качества
6. die Reinheit чистота
7. der Qualitätsstahl качественная сталь
8. Edelstahl высококачественная сталь
9. das Erzeugungsverfahren способ изготовления
10. das Sauerstoffaufblasen кислородная продувка
11. die Ausführungsart вид исполнения
12. das Band лента
13. das Rohr труба
14. das Profil профиль
15. der Legierungszusatz легирующая добавка
16. der Manganstahl марганцевая сталь
17. niedriglegiert низколегированный
18. hochlegiert высоколегированный
19. der Verwendungszweck назначение
20. die Festigkeit прочность
21. geschraubt болтовой
22. genietet клепаный
23. geschweißt сварной
24. spangebend дающий стружку
25. die Bearbeitung обработка
26. der Span стружка
27. die Zugabe добавка
28. der Schwefel сера
29. das Blei свинец
30. der Einsatzstahl цементируемая сталь