Профессиональная этика. Скворцова В.Н. - 153 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ТПУ | Томск

Составители: 

Рубрика: 

153
на дружеский тон. В такой беседе деловые отношения могут быть за-
тронуты в самом общем виде.
Принимающая сторона отвечает также за техническое оснащение
переговоров: карандаши или ручки, блокноты или просто чистая бума-
га. Если переговоры проходят в большом помещении, нужен микрофон.
Если в переговорах участвуют иностранцы, следует заранее согласовать
вопрос о рабочем языке переговоров, при необходимости обеспечить
синхронный перевод, подготовив специальную кабину для переводчика.
При последовательном переводе переводчик каждой стороны сидит
слева от главы делегации или же сразу за ним и чуть левее.
Рассадка за столом переговоров
Члены делегации рассаживаются за столом переговоров в соответ-
ствии с общепринятыми правилами и с учетом служебного положения
(статуса) их участников:
· глава делегации сидит во главе стола, переводчики находятся
сбоку, и далее за столом располагаются остальные члены делегации;
· главы делегаций сидят в центре стола, напротив друг друга, ря-
дом с ними переводчики и остальные члены делегации по рангам;
· если в переговорах участвуют три и более стороны, то они рас-
саживаются по алфавиту по часовой стрелке за круглым или прямо-
угольным столом. В таком случае на первом заседании председателем
является хозяин, а далее – по алфавиту либо председательствуют по ал-
фавиту;
· вокруг стола сидят только главы делегации, а за ними – осталь-
ные члены делегаций (в данном случае используется стол в виде «буб-
лика», поскольку участвует много сторон и за обычным круглым столом
трудно всем разместиться).
7.2.2. Визитные карточки, их роль в деловом мире
История использования визитных карточек достаточно глубока, но
к настоящему времени сложились определенные общепринятые нормы их
применения. В основе их лежит простое понимание, что визитная карточ-
ка – это то, что остается у знакомого, собеседника, делового партнера по-
сле очной или заочной встречи с человеком. Карточка должна не только
содержать те сведения, которые он хотел бы о себе оставить, но и содей-
ствовать сохранению у партнера того имиджа, к созданию которого чело-
век стремится.
Как правило, визитная карточка – это небольшой прямоугольник бе-
лого полуплотного картона хорошего качества с текстом, отпечатанным

Страницы