Литература русского зарубежья ("первая волна" эмиграции: 1920-1940 годы) - 203 стр.

âå÷íîñòü» êîòîðîãî è îçíà÷àåò ïðåâîñõîäñòâî íàä ìåðòâîé ìà-
òåðèåé. Â ýòîì è ñîñòîèò åãî, ãîëîñà, ýêçèñòåíöèàëüíàÿ ñóù-
íîñòü — ñàìîäîñòàòî÷íàÿ è çàìêíóòàÿ â ñåáå, íàèáîëåå ñîîò-
âåòñòâóþùàÿ îðôè÷åñêîìó ïðèíöèïó ïåíèÿ êàê îíòîëîãè÷åñ-
êîãî àáñîëþòà. È íåèçáåæíàÿ èçîëÿöèÿ ïîýòà «â ñåáÿ, â åäèíî-
ëè÷üå ÷óâñòâ» ëèøü îáîñòðÿåò õàðàêòåð îòíîøåíèé ñ ÿçûêîì,
îïðåäåëÿÿ ñëîæíóþ äèàëåêòèêó ãîëîñà è ñìûñëà.
     Åñëè äëÿ Âÿ÷. Èâàíîâà — ëèíãâèñòà è ôèëîñîôà â ïåð-
âóþ î÷åðåäü è ëèøü çàòåì ïîýòà — âìåñòèëèùåì èñòèíû («äî-
ìîì áûòèÿ») ÿâëÿåòñÿ ïðèñíîäàííûé ÿçûê, òî äëÿ Öâåòàåâîé
— èìåííî ãîëîñîâîå óñèëèå, ðå÷ü ñ åå èíòîíàöèîííûìè ïîäúå-
ìàìè è ñðûâàìè. Ýòî ðàçãðàíè÷åíèå ìîæíî áûëî áû óïîäî-
áèòü ñîññþðîâñêîé äèõîòîìèè, åñëè áû âîïðîñ íå êàñàëñÿ
áûòèéíîãî ñòàòóñà âåùè, åñëè áû îí çàìûêàëñÿ òîëüêî íà
ñèñòåìíîñòè ÿçûêà è ôóíêöèîíàëüíîì àñïåêòå ðå÷è. Ïîýçèÿ
ðàçìûêàåò ýòó ãåãåëåâñêóþ «äóðíóþ áåñêîíå÷íîñòü» îáúÿñíå-
íèÿ îäíîãî ÷åðåç äðóãîå, ïðåäëàãàÿ èíîå — èåðàðõè÷åñêîå —
ñîîòíîøåíèå. Äëÿ Âÿ÷. Èâàíîâà àêòóàëüíåé «âíóòðåííÿÿ ôîð-
ìà» ñëîâà, åãî èñêîííîå — åäâà ëè íå ýòèìîëîãè÷åñêîå —
çíà÷åíèå. Ñîáñòâåííî, åãî ôèëîëîãè÷åñêàÿ âûó÷êà ðàñïîëàãà-
åò ê ïîñòðîåíèþ èåðàðõèè çíà÷åíèé, à êàæäûé ñèìâîë â ñî-
îòíîøåíèè ñ äðóãèìè ïðèîáðåòàåò íåîáû÷àéíóþ ñåìàíòè÷åñ-
êóþ âåñîìîñòü. Èâàíîâ óïëîòíÿåò ýòè ñåìàíòè÷åñêèå ãíåçäà
íåâåðîÿòíî âèðòóîçíî, âûñòðàèâàÿ ñâîþ ïàðàäèãìó íà óðîâíå
çíà÷åíèÿ, ñèìâîëè÷åñêîãî èìåíîâàíèÿ èäåè, íî íå íà óðîâíå
ðå÷åâîãî öåëîãî.
     Ó Öâåòàåâîé, íàïðîòèâ, îíòîëîãè÷åñêèé ñòàòóñ ïðèïè-
ñûâàåòñÿ íå ñëîâîîáðàçó, à ñàìîìó ãîëîñîâîìó óñèëèþ. Ðå÷ü
èäåò èìåííî î çâó÷àíèè, «ãóäåíèè», à íå î ÷ëåíîðàçäåëüíîì
ñëîâå. È çâó÷àíèå ýòî (à â ïîýòè÷åñêîì ìèðå Öâåòàåâîé áóêâà
ìåòàôîðè÷åñêè óïîäîáëÿåòñÿ òåëó, à çâóê — äóõó) ñîçäàåò ïî-
÷òè ôèçè÷åñêîå îùóùåíèå óäóøüÿ, ïåðåõîäà èç âîçäóøíîãî
ïðîñòðàíñòâà íå â áåç-âîçäóøíîå, à — çà-âîçäóøíîå (êàê, íà-
ïðèìåð, â «Íîâîãîäíåì» èëè «Ïîýìå âîçäóõà»). Èíà÷å ãîâîðÿ,
â ëèðèêå óæå ñåðåäèíû 1920-õ ãîäîâ ïðîèñõîäèò ñóùåñòâåííîå
ïåðåðàñïðåäåëåíèå êîìïîíåíòîâ ïîýòè÷åñêîé ñèñòåìû, ïðè
êîòîðîì «äëÿ öåëîñòíîñòè [ñòèõà] íóæíî íå òî, ÷òî âõîäèò â
ñëîâî êàê ÷àñòü, à òî, âî ÷òî ñàìî ñëîâî âõîäèò êàê ÷àñòü, —
èíòîíàöèÿ»11.


                           - 203-