Литература русского зарубежья ("первая волна" эмиграции: 1920-1940 годы) - 204 стр.

UptoLike

- 204-
Ïîýòèêà ïðîèçâåäåíèé ýòîãî ïåðèîäà òâîð÷åñòâà âñå áî-
ëåå òÿãîòååò ê íåîïðåäåëåííîñòè ñåìàíòè÷åñêîãî çíà÷åíèÿ è
íåñàìîöåííîñòè îòäåëüíîãî ñëîâà, ñòðîèòñÿ íà çâó÷àíèè ýòèõ
ñëîâ â ñîñòàâå öåëîãî — ñòèõà, ñòðîôû, ïðîèçâåäåíèÿ â îáùåì.
Ïî ýòîé æå ïðè÷èíå èíòîíàöèîííûå ýêñòðåìû óâîäÿò ñòèõ îò
ìåëîäè÷åñêîé ðàñïëûâ÷àòîñòè ðàííèõ ñòèõîòâîðåíèé, âûïîë-
íåííûõ â äóõå ãàðìîíè÷åñêîãî îäíîîáðàçèÿ ñèìâîëèñòîâ, ÷å-
ðåç ðèòìè÷åñêóþ âûäåðæêó «ïåñåííîãî» ñòèõà (ôðàçû òî÷íî
óêëàäûâàþòñÿ â ñòðî÷êè, à ñèììåòðèÿ ïîä÷åðêèâàåòñÿ ðåôðå-
íàìè) — ê æèâîé èíòîíàöèè ñàìîçàáâåííîãî ãîâîðåíèÿ:
Ñíþ òåáÿ èëü ñíþñü òåáå, —
Ñóøü, âîïðîñ ñåäèí
Ëåêòîðñêèõ. Äàé, â÷óñòâóþñü:
Ìû, à âçäîõ îäèí!
È íå ïàðíûé, ñïàðåííûé,
Òîò, óäóøüå äâóõ, —
Îäèíî÷íîé êàìåðû
Âçäîõ: åùå íå âçáóõ
Äíåïð? Åâðåÿ ñ öèòðîþ
Âçðûä: óæåëü îãëîõ?
×òî-òî íóæíî âûïðàâèòü:
Ëèáî òû íà âçäîõ
Ñäàéñÿ, íà âñåñóùèå
Âñå, — ñòðàøàñü ïðîøó —
Ëèáî — è îòïóùåíà:
Áîëüøå íå äûøó.
«Ïîýìà âîçäóõà» (III, 139)
Ïîðûâèñòîñòü è ñâîåâîëèå ñèíòàêñèñà çäåñü åäâà óäåðæè-
âàþòñÿ ìåòðè÷åñêîé ñòðóêòóðîé. Ì.Ë. Ãàñïàðîâ, ðàññóæäàÿ î
ìåëîäèè è ðèòìå ó Öâåòàåâîé, îòìå÷àåò: «Íà ôîíå ÷åòêîãî ðèòìà
åùå âûðàçèòåëüíåå ïîðûâèñòîñòü ñèíòàêñèñà, íà ôîíå ñâîå-
âîëüíîãî ñèíòàêñèñà — ÷åòêîñòü ðèòìà. Òàê ñêëàäûâàåòñÿ îùó-
ùåíèå óêðîùåíèÿ ñòèõèè ïîðÿäêîì, åñòåñòâà — èñêóññòâîì,
õàîòè÷åñêàÿ ýíåðãèÿ ñòðàñòè ïðåâðàùàåòñÿ â íàïðàâëåííóþ
ýíåðãèþ ñòèõîòâîðåíèÿ»
12
. Íåïðåðûâíîñòü æå ãîâîðåíèÿ äîñòè-
ãàåòñÿ âèðòóîçíûì èñïîëüçîâàíèåì ïåðåíîñîâ, êîòîðûå âî âñåõ
òåêñòàõ Öâåòàåâîé èìåþò ñåðüåçíîå ìåòàôèçè÷åñêîå îáîñíîâà-
íèå: ñ îäíîé ñòîðîíû, îíè ïðåîäîëåâàþò äèñêðåòíîñòü, ïðå-
ðûâèñòîñòü è áåññìûñëåííîñòü áûòèÿ, ðàñïðîñòðàíÿþò ïîðÿ-
     Ïîýòèêà ïðîèçâåäåíèé ýòîãî ïåðèîäà òâîð÷åñòâà âñå áî-
ëåå òÿãîòååò ê íåîïðåäåëåííîñòè ñåìàíòè÷åñêîãî çíà÷åíèÿ è
íåñàìîöåííîñòè îòäåëüíîãî ñëîâà, ñòðîèòñÿ íà çâó÷àíèè ýòèõ
ñëîâ â ñîñòàâå öåëîãî — ñòèõà, ñòðîôû, ïðîèçâåäåíèÿ â îáùåì.
Ïî ýòîé æå ïðè÷èíå èíòîíàöèîííûå ýêñòðåìû óâîäÿò ñòèõ îò
ìåëîäè÷åñêîé ðàñïëûâ÷àòîñòè ðàííèõ ñòèõîòâîðåíèé, âûïîë-
íåííûõ â äóõå ãàðìîíè÷åñêîãî îäíîîáðàçèÿ ñèìâîëèñòîâ, ÷å-
ðåç ðèòìè÷åñêóþ âûäåðæêó «ïåñåííîãî» ñòèõà (ôðàçû òî÷íî
óêëàäûâàþòñÿ â ñòðî÷êè, à ñèììåòðèÿ ïîä÷åðêèâàåòñÿ ðåôðå-
íàìè) — ê æèâîé èíòîíàöèè ñàìîçàáâåííîãî ãîâîðåíèÿ:
                Ñíþ òåáÿ èëü ñíþñü òåáå, —
                Ñóøü, âîïðîñ ñåäèí
                Ëåêòîðñêèõ. Äàé, â÷óñòâóþñü:
                Ìû, à âçäîõ îäèí!
                È íå ïàðíûé, ñïàðåííûé,
                Òîò, óäóøüå äâóõ, —
                Îäèíî÷íîé êàìåðû

                Âçäîõ: åùå íå âçáóõ
                Äíåïð? Åâðåÿ ñ öèòðîþ
                Âçðûä: óæåëü îãëîõ?
                ×òî-òî íóæíî âûïðàâèòü:
                Ëèáî òû íà âçäîõ
                Ñäàéñÿ, íà âñåñóùèå
                Âñå, — ñòðàøàñü ïðîøó —
                Ëèáî — è îòïóùåíà:
                Áîëüøå íå äûøó.
                                      «Ïîýìà âîçäóõà» (III, 139)
     Ïîðûâèñòîñòü è ñâîåâîëèå ñèíòàêñèñà çäåñü åäâà óäåðæè-
âàþòñÿ ìåòðè÷åñêîé ñòðóêòóðîé. Ì.Ë. Ãàñïàðîâ, ðàññóæäàÿ î
ìåëîäèè è ðèòìå ó Öâåòàåâîé, îòìå÷àåò: «Íà ôîíå ÷åòêîãî ðèòìà
åùå âûðàçèòåëüíåå ïîðûâèñòîñòü ñèíòàêñèñà, íà ôîíå ñâîå-
âîëüíîãî ñèíòàêñèñà — ÷åòêîñòü ðèòìà. Òàê ñêëàäûâàåòñÿ îùó-
ùåíèå óêðîùåíèÿ ñòèõèè ïîðÿäêîì, åñòåñòâà — èñêóññòâîì,
õàîòè÷åñêàÿ ýíåðãèÿ ñòðàñòè ïðåâðàùàåòñÿ â íàïðàâëåííóþ
ýíåðãèþ ñòèõîòâîðåíèÿ»12. Íåïðåðûâíîñòü æå ãîâîðåíèÿ äîñòè-
ãàåòñÿ âèðòóîçíûì èñïîëüçîâàíèåì ïåðåíîñîâ, êîòîðûå âî âñåõ
òåêñòàõ Öâåòàåâîé èìåþò ñåðüåçíîå ìåòàôèçè÷åñêîå îáîñíîâà-
íèå: ñ îäíîé ñòîðîíû, îíè ïðåîäîëåâàþò äèñêðåòíîñòü, ïðå-
ðûâèñòîñòü è áåññìûñëåííîñòü áûòèÿ, ðàñïðîñòðàíÿþò ïîðÿ-

                           - 204-