ВУЗ:
Составители:
Рубрика:
-112-
îòìåòèë, ÷òî òåìà òâîð÷åñòâà Íàáîêîâà — ñàìî òâîð÷åñòâî. Îòñþäà
è ïîøëà òðàäèöèÿ ðàññìàòðèâàòü ðîìàí êàê «ðàññêàç î òîì, êàê
áûë çàäóìàí, ïèñàëñÿ è áûë íàïèñàí ýòîò ðîìàí»
34
. Äåéñòâèòåëü-
íî, ñàìà ñòðóêòóðà ðîìàíà ñîîòâåòñòâóåò äàííîìó âçãëÿäó.
«Äàð» ñîñòîèò èç ïÿòè ãëàâ, òðè èç êîòîðûõ âêëþ÷àþò â
ñåáÿ âñòàâíûå õóäîæåñòâåííûå (èëè õóäîæåñòâåííî-äîêóìåíòàëü-
íûå) òåêñòû ãëàâíîãî ãåðîÿ ðîìàíà Ôåäîðà Ãîäóíîâà-×åðäûí-
öåâà. Â ïåðâîé ãëàâå ïðèâîäÿòñÿ åãî ñòèõè è íåîïóáëèêîâàííûé
ðàññêàç î ñàìîóáèéñòâå ßøè ×åðíûøåâñêîãî. Âî âòîðîé — áîëü-
øîé ðàññêàç Ôåäîðà î åãî îòöå, òîæå íåîïóáëèêîâàííûé è ÿâëÿ-
þùèéñÿ ÷àñòüþ çàäóìàííîé ãåðîåì îòöîâñêîé áèîãðàôèè. Ñêàí-
äàëüíî çíàìåíèòàÿ ÷åòâåðòàÿ ãëàâà — ýòî «Æèçíåîïèñàíèå ×åð-
íûøåâñêîãî» — «...“áèîãðàôèÿ-áóôô”, àáñóðäíîå æèòèå åùå áî-
ëåå àáñóðäíîãî ïîäâèæíèêà»
35
. Áîëåå òîãî, â êîíöå «Äàðà» Ôåäîð
ðåøàåò íàïèñàòü «êëàññè÷åñêèé ðîìàí, ñ òèïàìè, ñ ëþáîâüþ, ñ
ñóäüáîé, ñ ðàçãîâîðàìè». Òî åñòü Ôåäîð èìååò â âèäó òîëüêî ÷òî
ïðî÷èòàííûé ÷èòàòåëåì ñàì ðîìàí «Äàð», ÷òî è ïîçâîëèëî Ñ.Ñ. Äà-
âûäîâó ãîâîðèòü î ðîìàíå êàê î «ëåíòå Ìåáèóñà»: «Ãåðîé Ôåäîð,
äâèãàÿñü ïî îáîäó òàêîé ëåíòû, íà÷èíàåò ñâîé ïóòü íà ïîâåðõíî-
ñòè “õ”, ò. å. íà ñòðàíèöàõ ðîìàíà Íàáîêîâà, íî, ïîäõîäÿ ê åãî
êîíöó, â ïðîìåæóòêàõ ìåæäó êîíöîì ðîìàíà è åãî âòîðûì íà÷à-
ëîì, Ôåäîð ïåðåñêàëüçûâàåò íà ïîâåðõíîñòü “ó”, ò. å. íà ñòðàíè-
öû óæå ñîáñòâåííîé êíèãè»
36
. Ýòî îïðàâäûâàåò è òîò âçãëÿä íà
«Äàð», ñîãëàñíî êîòîðîìó ïåðåä íàìè äåéñòâèòåëüíî ñòàíîâëå-
íèå õóäîæíè÷åñêîãî äàðà ãëàâíîãî ãåðîÿ, åãî èñòîêè, ðîñò è
èçìåíåíèå. È â ýòîì ñëó÷àå ìû íè â êîåé ìåðå íå ìîæåì ãîâî-
ðèòü î ïðèíöèïèàëüíîé ñëó÷àéíîñòè òåìàòèêè è ïðîáëåìàòèêè
âñòàâíûõ òåêñòîâ, îá èõ ýêëåêòè÷íîñòè. Ïî îòíîøåíèþ êî âñåìó
êîðïóñó «Äàðà» îíè íàõîäÿòñÿ â ïîëîæåíèè ñîïðÿæåíèÿ ÷àñòè è
öåëîãî, íî ÷àñòè íå ïàññèâíîé, à íàïðÿæåííî âçàèìîäåéñòâóþ-
ùåé ñ ýòèì öåëûì.
Äðóãèìè ñëîâàìè, âñòàâíûå òåêñòû ñ îñíîâíîé òêàíüþ
ïîâåñòâîâàíèÿ íàõîäÿòñÿ â îòíîøåíèè äèàëîãà. Ïðè÷åì, ãîâîðÿ
îáðàçíî, íå òîëüêî âñòàâíûå òåêñòû «ïðîÿñíÿþò» ñàì «Äàð», íî
è íàîáîðîò — èõ «ãîëîñ» íà÷èíàåò çâó÷àòü â ïîëíîé ìåðå ëèøü
â íåïîñðåäñòâåííîì êîíòàêòå ñ «ñîñåäÿìè». Îñîáåííî ýòî îòíî-
ñèòñÿ ê ÷åòâåðòîé ãëàâå «Äàðà» — «Æèçíåîïèñàíèþ ×åðíûøåâ-
ñêîãî». Ýòà ïàðîäèéíàÿ è èðîíè÷íàÿ äî ÿçâèòåëüíîñòè áèîãðà-
ôèÿ òàê è íå áûëà ïåðâîíà÷àëüíî îïóáëèêîâàíà â ñîñòàâå òåê-
îòìåòèë, ÷òî òåìà òâîð÷åñòâà Íàáîêîâà — ñàìî òâîð÷åñòâî. Îòñþäà
è ïîøëà òðàäèöèÿ ðàññìàòðèâàòü ðîìàí êàê «ðàññêàç î òîì, êàê
áûë çàäóìàí, ïèñàëñÿ è áûë íàïèñàí ýòîò ðîìàí»34. Äåéñòâèòåëü-
íî, ñàìà ñòðóêòóðà ðîìàíà ñîîòâåòñòâóåò äàííîìó âçãëÿäó.
«Äàð» ñîñòîèò èç ïÿòè ãëàâ, òðè èç êîòîðûõ âêëþ÷àþò â
ñåáÿ âñòàâíûå õóäîæåñòâåííûå (èëè õóäîæåñòâåííî-äîêóìåíòàëü-
íûå) òåêñòû ãëàâíîãî ãåðîÿ ðîìàíà Ôåäîðà Ãîäóíîâà-×åðäûí-
öåâà. Â ïåðâîé ãëàâå ïðèâîäÿòñÿ åãî ñòèõè è íåîïóáëèêîâàííûé
ðàññêàç î ñàìîóáèéñòâå ßøè ×åðíûøåâñêîãî. Âî âòîðîé — áîëü-
øîé ðàññêàç Ôåäîðà î åãî îòöå, òîæå íåîïóáëèêîâàííûé è ÿâëÿ-
þùèéñÿ ÷àñòüþ çàäóìàííîé ãåðîåì îòöîâñêîé áèîãðàôèè. Ñêàí-
äàëüíî çíàìåíèòàÿ ÷åòâåðòàÿ ãëàâà — ýòî «Æèçíåîïèñàíèå ×åð-
íûøåâñêîãî» — «...“áèîãðàôèÿ-áóôô”, àáñóðäíîå æèòèå åùå áî-
ëåå àáñóðäíîãî ïîäâèæíèêà»35. Áîëåå òîãî, â êîíöå «Äàðà» Ôåäîð
ðåøàåò íàïèñàòü «êëàññè÷åñêèé ðîìàí, ñ òèïàìè, ñ ëþáîâüþ, ñ
ñóäüáîé, ñ ðàçãîâîðàìè». Òî åñòü Ôåäîð èìååò â âèäó òîëüêî ÷òî
ïðî÷èòàííûé ÷èòàòåëåì ñàì ðîìàí «Äàð», ÷òî è ïîçâîëèëî Ñ.Ñ. Äà-
âûäîâó ãîâîðèòü î ðîìàíå êàê î «ëåíòå Ìåáèóñà»: «Ãåðîé Ôåäîð,
äâèãàÿñü ïî îáîäó òàêîé ëåíòû, íà÷èíàåò ñâîé ïóòü íà ïîâåðõíî-
ñòè “õ”, ò. å. íà ñòðàíèöàõ ðîìàíà Íàáîêîâà, íî, ïîäõîäÿ ê åãî
êîíöó, â ïðîìåæóòêàõ ìåæäó êîíöîì ðîìàíà è åãî âòîðûì íà÷à-
ëîì, Ôåäîð ïåðåñêàëüçûâàåò íà ïîâåðõíîñòü “ó”, ò. å. íà ñòðàíè-
öû óæå ñîáñòâåííîé êíèãè»36. Ýòî îïðàâäûâàåò è òîò âçãëÿä íà
«Äàð», ñîãëàñíî êîòîðîìó ïåðåä íàìè äåéñòâèòåëüíî ñòàíîâëå-
íèå õóäîæíè÷åñêîãî äàðà ãëàâíîãî ãåðîÿ, åãî èñòîêè, ðîñò è
èçìåíåíèå. È â ýòîì ñëó÷àå ìû íè â êîåé ìåðå íå ìîæåì ãîâî-
ðèòü î ïðèíöèïèàëüíîé ñëó÷àéíîñòè òåìàòèêè è ïðîáëåìàòèêè
âñòàâíûõ òåêñòîâ, îá èõ ýêëåêòè÷íîñòè. Ïî îòíîøåíèþ êî âñåìó
êîðïóñó «Äàðà» îíè íàõîäÿòñÿ â ïîëîæåíèè ñîïðÿæåíèÿ ÷àñòè è
öåëîãî, íî ÷àñòè íå ïàññèâíîé, à íàïðÿæåííî âçàèìîäåéñòâóþ-
ùåé ñ ýòèì öåëûì.
Äðóãèìè ñëîâàìè, âñòàâíûå òåêñòû ñ îñíîâíîé òêàíüþ
ïîâåñòâîâàíèÿ íàõîäÿòñÿ â îòíîøåíèè äèàëîãà. Ïðè÷åì, ãîâîðÿ
îáðàçíî, íå òîëüêî âñòàâíûå òåêñòû «ïðîÿñíÿþò» ñàì «Äàð», íî
è íàîáîðîò — èõ «ãîëîñ» íà÷èíàåò çâó÷àòü â ïîëíîé ìåðå ëèøü
â íåïîñðåäñòâåííîì êîíòàêòå ñ «ñîñåäÿìè». Îñîáåííî ýòî îòíî-
ñèòñÿ ê ÷åòâåðòîé ãëàâå «Äàðà» — «Æèçíåîïèñàíèþ ×åðíûøåâ-
ñêîãî». Ýòà ïàðîäèéíàÿ è èðîíè÷íàÿ äî ÿçâèòåëüíîñòè áèîãðà-
ôèÿ òàê è íå áûëà ïåðâîíà÷àëüíî îïóáëèêîâàíà â ñîñòàâå òåê-
-112-
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- …
- следующая ›
- последняя »
