Литература русского зарубежья ("первая волна" эмиграции: 1920-1940 годы). Смирнова А.И - 110 стр.

     Ôàëüøèâîñòü ñëîâ ñïîëíà ñîîòâåòñòâóåò ôàëüøèâîñòè ìûñ-
ëåé è ïîñòóïêîâ îêðóæàþùèõ Öèíöèííàòà ïåðñîíàæåé. Äà è ñàìè
îíè, ïî õàðàêòåðèñòèêå ãëàâíîãî ãåðîÿ, íå áîëåå ÷åì «êóêëû»,
«ïàðîäèè». Èõ ìèð ïîõîæ íà íåëåïûå òåàòðàëüíûå äåêîðàöèè — ñ
íàðèñîâàííîé ëóíîé, ñ ïëþøåâûì òþðåìíûì ïàóêîì è ãðîçîé íà
äâîðå, êîòîðàÿ «ïðîñòî, íî ñî âêóñîì ïîñòàâëåíà». Îíè îêðóæàþò
ïðèãîâîðåííîãî ê ñìåðòè Öèíöèííàòà äîêó÷ëèâîé çàáîòîé è âíè-
ìàíèåì, ïîò÷óÿ ãåðîÿ «ìîëîêîì äîáðîòû» èç âåäðà, «íà äíå êîòî-
ðîãî ëåæèò äîõëàÿ êðûñà». Ñèìâîëîì ýòîé ëæè è ïñåâäîäîáðà âû-
ñòóïàåò â ðîìàíå ì-ñüå Ïüåð, «çàáîòëèâûé» è íåóãîìîííûé ïàëà÷
Öèíöèííàòà. Îí íåóñòàííî ïå÷åòñÿ î äóõîâíîì è ôèçè÷åñêîì «êîì-
ôîðòå» ñâîåãî «ïîäîïå÷íîãî» è äàæå óñòðàèâàåò ïî ïîâîäó ïðåä-
ñòîÿùåé êàçíè øóìíûé ïðàçäíèê ñ ãîñòÿìè è ôåéåðâåðêîì.
      È âñå æå â òþðüìå Öèíöèííàòó óäàåòñÿ «îáðåñòè Ñëîâî» —
â êàìåðå îí ïèøåò äíåâíèê, ïîìîãàþùèé îñîçíàòü âñþ ëîæü è
ïîøëîñòü òâîðÿùåãîñÿ âîêðóã è âîçìîæíîñòü èíîãî, èñòèííîãî
áûòèÿ. È ñ ýòèì îñîçíàíèåì ïðèõîäèò îñâîáîæäåíèå Öèíöèííà-
òà, ïîýòîìó ìèã åãî ñìåðòè îáîðà÷èâàåòñÿ íà÷àëîì íîâîé, ïîä-
ëèííîé æèçíè è ðàçðóøåíèåì æèçíè ôàëüøèâîé: «Ìàëî ÷òî îñ-
òàâàëîñü îò ïëîùàäè. Ïîìîñò äàâíî ðóõíóë â îáëàêå êðàñíîâàòîé
ïûëè. Ïîñëåäíåé ïðîì÷àëàñü â ÷åðíîé øàëè æåíùèíà, íåñÿ íà
ðóêàõ ìàëåíüêîãî ïàëà÷à, êàê ëè÷èíêó. Ñâàëèâøèåñÿ äåðåâüÿ ëå-
æàëè ïëàøìÿ, áåç âñÿêîãî ðåëüåôà, à åùå îñòàâøèåñÿ ñòîÿòü,
òîæå ïëîñêèå, ñ áîêîâîé òåíüþ ïî ñòâîëó äëÿ èëëþçèè êðóãëî-
òû, åäâà äåðæàëèñü âåòâÿìè çà ðåâóùèåñÿ ñåòêè íåáà. Âñå ðàñïîë-
çàëîñü. Âñå ïàäàëî. Âèíòîâîé âèõðü çàáèðàë è êðóòèë ïûëü, òðÿï-
êè, êðàøåíûå ùåïêè, ìåëêèå îáëîìêè ïîçëàùåííîãî ãèïñà, êàð-
òîííûå êèðïè÷è, àôèøè; ëåòåëà ñóõàÿ ìãëà; è Öèíöèííàò ïî-
øåë ñðåäè ïûëè, è ïàäøèõ âåùåé, è òðåïåòàâøèõ ïîëîòåí, íà-
ïðàâëÿÿñü â òó ñòîðîíó, ãäå, ñóäÿ ïî ãîëîñàì, ñòîÿëè ñóùåñòâà,
ïîäîáíûå åìó» (IV, 187).
     Åñëè â «Ïðèãëàøåíèè íà êàçíü» Öèíöèííàò ëèøü îáðåòàåò
ñâîé ãîëîñ, òî ãëàâíûé ãåðîé ñëåäóþùåãî íàáîêîâñêîãî ðîìàíà
«Äàð» (1938) Ôåäîð ïðåäñòàåò ïåðåä ÷èòàòåëåì â ïðîöåññå ñòà-
íîâëåíèÿ è ðàçâèòèÿ ñâîåãî õóäîæíè÷åñêîãî òàëàíòà. «Äàð» —
îäèí èç ñàìûõ îáúåìíûõ è ñëîæíûõ ðîìàíîâ Íàáîêîâà, ïîýòîìó
ñëåäóåò ïðèâåñòè ñâîä åãî èíòåðïðåòàöèé.
     Âî-ïåðâûõ, ñóùåñòâóåò òðàäèöèÿ èñòîëêîâàíèÿ «Äàðà» êàê
ýêëåêòè÷íîãî íàáîðà çàíèìàþùèõ Íàáîêîâà òåì, êîòîðàÿ áåðåò

                             -110-