Литература русского зарубежья ("первая волна" эмиграции: 1920-1940 годы). Смирнова А.И - 157 стр.

UptoLike

-157-
9
Ïîïëàâñêèé Á. Äîìîé ñ íåáåñ: Ðîìàíû. ÑÏá.; Äþññåëüäîðô,
1993. Ñ. 118. Äàëåå ïðîçàè÷åñêèå ïðîèçâåäåíèÿ Ïîïëàâñêîãî öèòèðó-
þòñÿ ïî ýòîìó èçäàíèþ ñ óêàçàíèåì â òåêñòå ãîäà âûõîäà è íîìåðà
ñòðàíèöû.
10
Áîðèñ Ïîïëàâñêèé â îöåíêàõ... Ñ. 179.
11
Ý. Ìåíåãàëüäî óïîìèíàåò, ÷òî «Ïîïëàâñêèé, ïðèíèìàþùèé
íàðêîòèêè ñ þíîñòè, äîëæåí áûë ñòðàäàòü îò äíåâíîãî ñâåòà» (Ëèò.
îáîçðåíèå. 1996. ¹ 2. Ñ. 23).
12
Áîðèñ Ïîïëàâñêèé â îöåíêàõ... Ñ. 167—168. Ïîêàçàòåëüíî, ÷òî
è çäåñü Íàáîêîâ ñëîâíî ïîïðàâëÿåò Ïîïëàâñêîãî, öèòèðóÿ íå êíèæ-
íûé âàðèàíò ñòðîêè («êàê óæàñíû îãðîìíûå æèçíè»), à åå æóðíàëü-
íóþ âåðñèþ, íàïå÷àòàííóþ â «Ñîâðåìåííûõ çàïèñêàõ», — «îðëèíûå
æèçíè» (ñì. êîììåíòàðèè Ñ.À. Èâàíîâîé ê èçäàíèþ: Ïîïëàâñêèé Á.Þ.
Ñî÷. ÑÏá., 1999. Ñ. 372).
13
Ñì.: Àëëåí Ë. Äîìîé ñ íåáåñ. Î ñóäüáå è ïðîçå Áîðèñà Ïî-
ïëàâñêîãî // Ïîïëàâñêèé Á. Äîìîé ñ íåáåñ. Ñ. 17—18.
14
Ïîïëàâñêèé Á. Ïîêóøåíèå ñ íåãîäíûìè ñðåäñòâàìè. Ì.; Äþñ-
ñåëüäîðô, 1997. Ñ. 106.
15
Õîäàñåâè÷ Â. Äâà ïîýòà // Çâåçäà. 1995. ¹ 2. Ñ. 102.
16
 1960-å ãîäû Íàáîêîâ ãîâîðèë àìåðèêàíñêîìó ñëàâèñòó
Ñ. Êàðëèíñêîìó î Ïîïëàâñêîì: «Îí áûë, â êîíöå êîíöîâ, ïåðâûé
õèïïè, íàñòîÿùåå öâåòî÷íîå äèòÿ» (Íàáîêîâ Â.Â. Ðóññêèé ïåðèîä. Ò. 3.
ÑÏá., 2000. Ñ. 836).
       9
         Ïîïëàâñêèé Á. Äîìîé ñ íåáåñ: Ðîìàíû. ÑÏá.; Äþññåëüäîðô,
1993. Ñ. 118. Äàëåå ïðîçàè÷åñêèå ïðîèçâåäåíèÿ Ïîïëàâñêîãî öèòèðó-
þòñÿ ïî ýòîìó èçäàíèþ ñ óêàçàíèåì â òåêñòå ãîäà âûõîäà è íîìåðà
ñòðàíèöû.
      10
         Áîðèñ Ïîïëàâñêèé â îöåíêàõ... Ñ. 179.
      11
         Ý. Ìåíåãàëüäî óïîìèíàåò, ÷òî «Ïîïëàâñêèé, ïðèíèìàþùèé
íàðêîòèêè ñ þíîñòè, äîëæåí áûë ñòðàäàòü îò äíåâíîãî ñâåòà» (Ëèò.
îáîçðåíèå. 1996. ¹ 2. Ñ. 23).
      12
         Áîðèñ Ïîïëàâñêèé â îöåíêàõ... Ñ. 167—168. Ïîêàçàòåëüíî, ÷òî
è çäåñü Íàáîêîâ ñëîâíî ïîïðàâëÿåò Ïîïëàâñêîãî, öèòèðóÿ íå êíèæ-
íûé âàðèàíò ñòðîêè («êàê óæàñíû îãðîìíûå æèçíè»), à åå æóðíàëü-
íóþ âåðñèþ, íàïå÷àòàííóþ â «Ñîâðåìåííûõ çàïèñêàõ», — «îðëèíûå
æèçíè» (ñì. êîììåíòàðèè Ñ.À. Èâàíîâîé ê èçäàíèþ: Ïîïëàâñêèé Á.Þ.
Ñî÷. ÑÏá., 1999. Ñ. 372).
      13
         Ñì.: Àëëåí Ë. Äîìîé ñ íåáåñ. Î ñóäüáå è ïðîçå Áîðèñà Ïî-
ïëàâñêîãî // Ïîïëàâñêèé Á. Äîìîé ñ íåáåñ. Ñ. 17—18.
      14
         Ïîïëàâñêèé Á. Ïîêóøåíèå ñ íåãîäíûìè ñðåäñòâàìè. Ì.; Äþñ-
ñåëüäîðô, 1997. Ñ. 106.
      15
         Õîäàñåâè÷ Â. Äâà ïîýòà // Çâåçäà. 1995. ¹ 2. Ñ. 102.
      16
         Â 1960-å ãîäû Íàáîêîâ ãîâîðèë àìåðèêàíñêîìó ñëàâèñòó
Ñ. Êàðëèíñêîìó î Ïîïëàâñêîì: «Îí áûë, â êîíöå êîíöîâ, ïåðâûé
õèïïè, íàñòîÿùåå öâåòî÷íîå äèòÿ» (Íàáîêîâ Â.Â. Ðóññêèé ïåðèîä. Ò. 3.
ÑÏá., 2000. Ñ. 836).




                               -157-