Литература русского зарубежья ("первая волна" эмиграции: 1920-1940 годы). Смирнова А.И - 24 стр.

ïðèíàäëåæíîñòü ðîìàíà, îáîçíà÷åííàÿ â íàçâàíèè, âûçâàëà ñî-
ìíåíèÿ ó ïåðâûõ ðåöåíçåíòîâ: áûëî îòìå÷åíî íåñîîòâåòñòâèå
«äóøè» ðîìàíà (Á. Çàéöåâ) çàãëàâèþ. Ñîâðåìåííûå èññëåäîâàòå-
ëè óêàçûâàþò íà ñõîäñòâî ñ àâàíòþðíûì (ïëóòîâñêèì), êóðòóàç-
íûì 8, äåòåêòèâíûì 9 ðîìàíîì, ðîìàíîì-ìèôîì 10.
      Â ñþæåòíî-êîìïîçèöèîííîé îñíîâå ðîìàíà ëåæèò ïðèíöèï
àññîöèàòèâíîãî ïîñòðîåíèÿ: ïîâåñòâîâàíèå ïåðåïîëíåíî àëëþçè-
ÿìè íà ìèôîëîãè÷åñêèå, ëèòåðàòóðíûå, êèíåìàòîãðàôè÷åñêèå
ñþæåòû, ìîòèâû, îáðàçû; ýòîò ïðèíöèï îïðåäåëÿåò è ïðîñòðàí-
ñòâåííûå, öâåòîâûå, ïðåäìåòíûå àòðèáóòû ïåðñîíàæåé.
      Ãëàâíàÿ ãåðîèíÿ ðîìàíà — ðóññêàÿ ýìèãðàíòêà, îñåâøàÿ â
Ïàðèæå, «ìàíåêåí» Íàòàøà, çàáûâøàÿ ñâîå íàñòîÿùåå èìÿ (Ìà-
ðóñÿ Äóäêèíà). Âî âðåìÿ ýâàêóàöèè îíà ïîòåðÿëà ìóæà, êîòîðîãî
ïî÷òè íå çíàëà, ðîäíûõ, äðóçåé âî Ôðàíöèè îíà íå ïðèîáðåëà,
ìóæ÷èíû «óõîäèëè, è îíà íå âñïîìèíàëà î íèõ. Äàæå âî ñíå»11.
Ñëó÷àéíîå çíàêîìñòâî ñ êðàñàâöåì Ãàñòîíîì, äàíñåðîì, àëü-
ôîíñîì, óãîëîâíûì ïðåñòóïíèêîì, ïåðåâîðà÷èâàåò åå æèçíü. Ãà-
ñòîí âòÿãèâàåò Íàòàøó â ñâîè ìàõèíàöèè. «Ðîìàí» äëÿ íåå îáîðà-
÷èâàåòñÿ ëþáîâüþ, ïðèíîñèò ñòðàäàíèÿ, à çàòåì — ãèáåëü.
      Ëþáîâíàÿ è àâàíòþðíî-äåòåêòèâíàÿ ëèíèè â ïîâåñòâîâà-
íèè âçàèìîñâÿçàíû: èñòîðèÿ ëþáîâíûõ ïåðåæèâàíèé Íàòàøè îñ-
ëîæíÿåòñÿ «äåëîì» î êðàæå äåíåã, íà êîòîðûå îíà âåçäå íàòûêà-
åòñÿ, óçíàâàÿ êóïþðû ïî çåëåíûì ïÿòíàì, ìàõèíàöèÿìè Ãàñòî-
íà, åãî çàãàäî÷íûìè èñ÷åçíîâåíèÿìè, íàêîíåö, óáèéñòâîì Ëþ-
áàøè, î êîòîðîì Íàòàøà óçíàåò èç ãàçåò. Ïàðîäèéíîñòü äåòåêòèâ-
íîé ëèíèè íàèáîëåå î÷åâèäíà â ñöåíå ôàíòàçèé Íàòàøè, ïðåä-
ñòàâëÿþùåé ñåáÿ ãåðîèíåé àâàíòþðíîãî ðîìàíà, ïîñòðîåííîãî
ïî ðàñõîæåé êèíåìàòîãðàôè÷åñêîé ñõåìå [«È îíà ïðåäñòàâëÿëà
ñåáå æèçíü, òó, íà êîòîðóþ Ãàñòîí çâàë åå. Óãîëîâíûé ôèëüì,
àâàíòþðíûé ðîìàí. Îíà åãî ñïàñàåò... íî÷üþ ïîäïëûâàåò íà ëîä-
êå... îíè ïîëçóò ïî êðûøå. Îíà åãî, ðàíåíîãî, ì÷èò íà àâòîìî-
áèëå. ...Îíè òàíöóþò íà øèêàðíîì áàëó...» (ñ. 373)], â ñöåíàõ
«ïñèõîëîãè÷åñêèõ äèàëîãîâ», ñòðóêòóðèðîâàííûõ êàê â êëàññè-
÷åñêèõ äåòåêòèâàõ 12, à òàêæå ïåðåõîäàõ ê ïîâåñòâîâàíèþ îò ëèöà
íàèâíîãî, íåäîñòàòî÷íî ïðîçîðëèâîãî, ïî ñðàâíåíèþ ñ ÷èòàòå-
ëåì, ðàññêàç÷èêà — ó÷àñòíèêà ñîáûòèé, ò. å. Íàòàøè.
      Èñòîðèÿ ëþáîâíûõ îòíîøåíèé èìååò ñëîæíóþ ñèñòåìó ìè-
ôîëîãè÷åñêèõ ñîîòâåòñòâèé, â êîòîðîé âûäåëÿåòñÿ ñþæåò îá Àìóðå
(Ãàñòîí) è Ïñèõåå (Íàòàøà), à «ñîïðîâîæäàþùèå ãëàâû ðîìàíà

                             -24-