Литература русского зарубежья ("первая волна" эмиграции: 1920-1940 годы). Смирнова А.И - 22 стр.

     Òàê, êîìè÷íû è îäíîâðåìåííî òðàãè÷íû ñóäüáû äîêòîðà
Êîðîáêî («Äîêòîð Êîðîáêî»), áûâøåãî ïîìåùèêà, âûíóæäåí-
íîãî ÷åðåç 15 ëåò (êîãäà ïðîôåññèîíàëüíûå íàâûêè óæå ïîòåðÿ-
íû) âíîâü çàíÿòüñÿ ìåäèöèíîé, Ãðèãîðèÿ Ïåòðîâè÷à («Ãðèãî-
ðèé Ïåòðîâè÷»), áûâøåãî êàïèòàíà ðóññêîé àðìèè, ïàòîëîãè-
÷åñêè ÷åñòíîãî è ñ ïîëíûì îòñóòñòâèåì êîììåð÷åñêîé æèëêè,
ïûòàþùåãîñÿ ñòàòü ïðèêàç÷èêîì, çàòåì èçäàòåëåì.
     Áåçóñïåøíî ïûòàÿñü ïðèñïîñîáèòüñÿ ê íîâûì îáñòîÿòåëü-
ñòâàì, ïåðñîíàæè ðàññêàçîâ ðàçî÷àðîâûâàþòñÿ â íàñòîÿùåì è
óõîäÿò â ìèð âûìûñëà, â ìèð ñâîèõ ôàíòàçèé («Ìàðêèòà», Ãåääà
Ãàáëåð», «Ñëàäêèå âîñïîìèíàíèÿ»).
     Òàê, ïåâè÷êà Ñàøåíüêà âûäàåò ñåáÿ çà ðîêîâóþ æåíùèíó,
Ìàðêèòó. Â ðåçóëüòàòå íàäåæäû Ñàøåíüêè è îæèäàíèÿ ïîëþáèâ-
øåãî åå ïîêëîííèêà íå îïðàâäûâàþòñÿ, îáà îñòàþòñÿ ðàçî÷àðî-
âàííûìè. Â ðàññêàçå «Ñëàäêèå âîñïîìèíàíèÿ» ïîâåñòâîâàíèå âå-
äåòñÿ îò ëèöà ñòàðîé íÿíþøêè, ñðàâíèâàþùåé «íàøå Ðîæäåñòâî»
è «áóñóðìàíñêîå». Ãëàâíîå îòëè÷èå: «Âåñåëî ó íàñ íà Ðîæäåñòâå
áûâàëî». Îäíàêî âîñïîìèíàíèÿ îñòàþòñÿ âåñåëûìè ëèøü ñ òî÷êè
çðåíèÿ íÿíþøêè. Êîìè÷åñêîå âîñïðèÿòèå ðàññêàçà âîçíèêàåò èç-
çà êîíòðàñòà ìåæäó ïî-íàñòîÿùåìó áåçðàäîñòíûìè îïèñûâàåìû-
ìè ñîáûòèÿìè è òåì, êàê ýòî ïðåïîäíîñèò ñòàðóøêà:
        À óòðîì, â ñàìîå Ðîæäåñòâî, â öåðêâó åçäèëè. Íó, êó-
   ÷åð, êîíå÷íî, ïüÿí, à êàê ñàäîâíèêà âûãíàëè, òàê è çàï-
   ðÿ÷ü íåêîìó. Ëèáî ïàñòóõà çîâè, ëèáî ñ ñàäîâíèêîì ìèðèñü.
   Ïîòîìó ÷òî îí, õîòÿ è âûãíàí, à âñå ðàâíî íà êóõíå ñèäåë è
   óæèíàë, è óòðîì ïîåë, è âñå êàê ñëåäóåò, òîëüêî ÷òî ðóãàë-
   ñÿ âñå âðåìÿ. À äî öåðêâè âñå-òàêè ñåìü âåðñò, ïåøêîì íå
   ñáåãàåøü. Êðèê, øóì, äåòè ðåâóò. Áàðèí ñ ñåðäöîâ ïðèíÿëñÿ
   åëêó ëîìàòü, äà ÿáëîêî ñâåðõó ñîðâàëîñü, ïî ëáó åãî òðåñ-
   íóëî, ðîã íàáèëî, îí è óñïîêîèëñÿ. Îòòÿíóëî, çíà÷èò.
        Çà âåñåëüåì äà çàáàâîé âðåìÿ ñêîðî áåæèò (ñ. 184).
     Â ðàññêàçå «Ðàçãîâîð» Òýôôè ðàññìàòðèâàåò çëîáîäíåâíóþ
ïðîáëåìó ïîòåðè íàöèîíàëüíîé ñàìîèäåíòèôèêàöèè, ÷åëîâå÷åñ-
êîé «äóøè» â óñëîâèÿõ ýìèãðàöèè. Ðàñïàä, ïî ìíåíèþ ïèñàòåëü-
íèöû, íà÷èíàåòñÿ ñ çàáâåíèÿ ðîäíîãî ÿçûêà. Èñïîëüçóÿ ôîðìó
ðå÷åâîãî êîìèçìà, Òýôôè èçîáðàæàåò ñèòóàöèþ îáùåíèÿ íà ñìåñè
«ôðàíöóçñêîãî ñ íèæåãîðîäñêèì»:
         — Âû ÷åãî èùåòå? Áðîñàéòå ïåïåë ïðÿìî íà ïîë. Ó íèõ
   òóò ñàíäðèåøêè íå ïîëàãàåòñÿ. Àõ, êñòàòè, õîòåë ó âàñ ñïðî-

                              -22-