Литература русского зарубежья ("первая волна" эмиграции: 1920-1940 годы). Смирнова А.И - 21 стр.

ïîáåäû íàä Íàïîëåîíîì, ñî ñëîâàìè: «Âñå ýòî, êîíå÷íî, õîðîøî,
ãîñïîäà! Î÷åíü äàæå âñå õîðîøî. À âîò êå ôåð? Ôåð-òî êå?» (ñ. 126),
è æàëîê, è ñìåøîí îäíîâðåìåííî. È «åñëè â “Êå ôåð?” çâó÷èò
ñàðêàñòè÷åñêàÿ íàñìåøêà íàä ãîðäî-ñàìîóâåðåííûì “×òî äåëàòü?”
Í.Ã. ×åðíûøåâñêîãî, òî â îáðàòíîì — Ôåð-òî êå? — íå ïðîñòî
÷óâñòâóåòñÿ ðàñòåðÿííîñòü, íî âèäèòñÿ íàäåæäà è âåðà íà âîçâðà-
ùåíèå è âðàçóìëåíèå»6.
     Îòâåò íà ýòîò âîïðîñ çâó÷èò â ðàññêàçå «Íîñòàëüãèÿ»: «Ñïà-
ñàòüñÿ íóæíî è ñïàñàòü äðóãèõ. Íî òàê ìàëî îñòàëîñü è âîëè, è
ñèëû» (ñ. 37).
     Òåìó òðàãèçìà ñóùåñòâîâàíèÿ â ýìèãðàöèè Òýôôè ïðîäîë-
æàåò ðàçâèâàòü â âûñîêî îöåíåííîé è âîñòîðæåííî âñòðå÷åííîé
êðèòèêîé êíèãå «Ãîðîäîê: Íîâûå ðàññêàçû». Â öåíòðå âíèìàíèÿ
ïîâåñòâîâàòåëÿ-«ëåòîïèñöà» áûòîâîå òå÷åíèå âðåìåíè, ðàçíîîá-
ðàçèå æèçíåííûõ ïåðèïåòèé îáû÷íûõ, «ñðåäíèõ» ëþäåé.
     Ìîæíî ðàññìàòðèâàòü êàê ñâîåîáðàçíîå ïðåäèñëîâèå êíèãè
îäíîèìåííûé ðàññêàç «Ãîðîäîê (Õðîíèêà)», â êîòîðîì ïðåäñòàâ-
ëåíà îáîáùåííàÿ êàðòèíà îáðàçà æèçíè «ëåðþññîâ». Îïèñàíèå
àâòîìàòè÷åñêîãî, áåçðàäîñòíîãî, îäíîîáðàçíîãî ñóùåñòâîâàíèÿ
ïðîíèçàíî àâòîðñêîé èðîíèåé:
         Ýòî áûë íåáîëüøîé ãîðîäîê — æèòåëåé â íåì áûëî
    òûñÿ÷ ñîðîê, îäíà öåðêîâü è íåïîìåðíîå êîëè÷åñòâî
    òðàêòèðîâ.
         Çàíèìàëèñü ïðîìûñëàìè. Ìîëîäåæü áîëüøåþ ÷àñòüþ
    èçâîçîì — ñëóæèëà øîôåðàìè. Ëþäè çðåëîãî âîçðàñòà ñîäåð-
    æàëè òðàêòèðû èëè ñëóæèëè â ýòèõ òðàêòèðàõ: áðþíåòû — â
    êà÷åñòâå öûãàí è êàâêàçöåâ, áëîíäèíû — ìàëîðîññàìè. Æåí-
    ùèíû øèëè äðóã äðóãó ïëàòüÿ è äåëàëè øëÿïêè. Ìóæ÷èíû
    äåëàëè äðóã ó äðóãà äîëãè. ...Æèçíü ïðîòåêàëà î÷åíü îäíîîá-
    ðàçíî. ...Æèòåëè ãîðîäêà ãîâîðèëè íà ñòðàííîì àðãî, â êîòî-
    ðîì, îäíàêî, ôèëîëîãè ëåãêî íàõîäèëè ñëàâÿíñêèå êîðíè.
    Æèòåëè ãîðîäêà ëþáèëè, êîãäà êòî-íèáóäü èç èõ ïëåìåíè
    îêàçûâàëñÿ âîðîì, æóëèêîì èëè ïðåäàòåëåì. Åùå ëþáèëè
    îíè òâîðîã è äîëãèå ðàçãîâîðû ïî òåëåôîíó.
         Îíè íèêîãäà íå ñìåÿëèñü è áûëè î÷åíü çëû (ñ. 148—149).
     Ïîñëåäíÿÿ ôðàçà ðàññêàçà çâó÷èò êàê ïðèãîâîð, íî â îñ-
òàëüíûõ ïðîèçâåäåíèÿõ ñáîðíèêà â îñíîâíîì âûäåðæèâàåòñÿ òðà-
ãèêîìè÷åñêàÿ òîíàëüíîñòü, îáóñëîâëåííàÿ äðóãèì êîíöåïòóàëü-
íûì óòâåðæäåíèåì: «Íàøè ðàäîñòè òàê ïîõîæè íà íàøè ïå÷àëè,
÷òî ïîðîþ è îòëè÷èòü èõ òðóäíî» (ñ. 54).

                               -21-