Синтаксис немецкого языка. Syntax der deutschen Sprache: Theorie, Ubungen und Textbeispiele. Снегирева Н.С - 19 стр.

Übung 2. Verbinden Sie die Sätze mit “denn”, “aber” oder “sondern”.           2. Союзы со значением следствия – also, so, folglich, infolgedessen,
Wählen Sie die passende Konjunktion:                                             demnach, insofern и т.д. Предложения, вводимые этими союзами,
In einer Großgärtnerei können die Kunden ihre Erdbeeren selber pflücken.         называют следствие предшествующего высказывания:
Folgende Anzeige steht in der Zeitung:                                           Die alte Dame war erblindet, also (so) war sie gezwungen, in ein Heim
Erdbeeren vom Feld!                                                              zu gehen.
1. Sie kaufen die Erdbeeren nicht fertig im Korb. Sie pflücken sie selbst!       In dem Geschäft hat man mich betrogen, folglich kaufe ich dort nicht
2. Sie haben nur erstklassige Beeren. Was Ihnen nicht gefällt, pflücken Sie      mehr.
   nicht.                                                                        Der Kassierer hatte Geld aus der Kasse genommen, infolgedessen
3. Wir können Sie billig bedienen. Wir zahlen keine Ladenmiete!                  wurde er entlassen.
4. Besuchen Sie uns bald! Wir sind am Ende der Saison.                           Er fuhr bei Rot über die Kreuzung, demnach handelte er verke-
5. Viele kommen nicht allein. Sie bringen Ihre Familie mit.                      hrswidrig.
6. Bringen Sie auch die Kleinen mit. Sie sind in unserem Kindergarten gut        Er war immer pünktlich und fleißig, insofern ist die Kündigung nicht
   aufgehoben.                                                                   gerechtfertigt.
7. Sie sparen nicht nur Geld. Sie machen beim Sammeln gleich ein biss-
   chen Gymnastik.                                                            3. Союзы со значением уступки - trotzdem, dennoch, allerdings,
8. Sie sind nicht einsam. Die Sammler haben sich immer etwas zu erzäh-           indessen и т. д. Предложения, вводимые данными союзами, выра-
   len.                                                                          жают ограничение предыдущего высказывания или содержат ин-
9. Erdbeermarmelade kann man jeden Tag essen. Auch Erdbeersaft ist               формацию, противоположную ожидаемой:
   erfrischend zu jeder Jahreszeit!                                              Sie war ein freundliches und hübsches Mädchen, trotzdem liebte er sie
10. Essen Sie mal ein paar Tage nur Erdbeeren! Das ist gesund.                   nicht. Er hatte die besten Zeugnisse, dennoch bekam er die Stelle nicht.
                                                                                 Er ist ein großartiger Mathematiker, allerdings verrechnet er sich immer
                                                                                 wieder.
       Сочинительные союзы, влияющие на порядок слов
                                                                                 Er spielte leidenschaftlich gern, er hatte indessen nur selten Glück.
                       в предложении
                                                                                 В первой части этого сложносочиненного предложения с целью
1. Союзы со значением причины – darum, deshalb, deswegen, daher и                усиления противопоставления может употребляться zwar. Zwar за-
   т.д. Предложения, вводимые этими союзами, следуют за предло-                  нимает либо I, либо III (или IV) место:
   жением, называющим причину действия:                                          Zwar war das Zimmer ungeheizt, trotzdem liefen die Kinder barfuß
   Warum ging ег zur Polizei? Er hatte seinen Pass verloren, darum ging          umher.
   er zur Polizei.                                                               Er kennt mich zwar vom Sehen, allerdings grüßt er mich nicht.
   Weshalb musst du jetzt gehen? Wir erwarten Gäste, deshalb muss ich            К союзам со значением уступки относится также aber doch. При
   jetzt gehen.                                                                  этом aber стоит либо в начальной позиции и не влияет на порядок
   Weswegen zog er sich zurück? Man hatte ihn belogen, deswegen zog er           слов, либо вместе с doch занимает III место (или IV):
   sich zurück.                                                                  Zwar hatte er seit langem Kopfschmerzen, aber er wollte doch keinen
   Aus welchem Grund interessiert er sich für griechische Kultur? Seine          Arzt aufsuchen.
   Mutter stammt aus Griechenland, daher interessiert er sich für
                                                                                 Er hatte zwar seit langem Kopfschmerzen, er wollte aber doch keinen
   griechische Kultur.
                                                                                 Arzt aufsuchen.
                                    37                                                                            38