Русский язык и культура речи. Соловьев В.Ю. - 10 стр.

                                                                              10


его природною верностию взгляда на предметы и способностию коротко, ясно
и вместе кудряво выражаться. В них вся житейская мудрость, плод
практической опытности, и своей собственной и завещанной отцами из рода в
род. И все это выражено в таких оригинально-русских, не передаваемых ни на
какой язык в мире образах и оборотах; все это и представляет собой такое
неисчерпаемое богатство идиомов, русизмов, составляющих народную
физиономию языка, его оригинальные средства и самобытное, самородное
богатство, — что сам Пушкин не полон без Крылова в этом отношении» [68,
223].
                       1.2.6. Классики о русском языке
  А. С. Пушкина по праву считают создателем современного русского
литературного языка. О реформаторском характере творчества Пушкина
писали его современники.
  И. С. Тургенев: «Заслуги Пушкина перед Россией велики и достойны
народной признательности. Он дал окончательную обработку нашему языку,
который теперь по своему богатству, силе, логике и красоте формы признается
даже иностранными филологами едва ли не первым после древнегреческого»
[68,302].
  А. С. Пушкин в своем поэтическом творчестве и в отношении к языку
руководствовался принципом соразмерности и сообразности. Он писал:
«Истинный вкус состоит не в безотчетном отвержении такого-то слова, такого-
то оборота, но в чувстве соразмерности и сообразности». Поэтому он в отличие
от карамзинпстов и шишковистов не отвергал старославянизмов, не выступал
против употребления слов, заимствованных из французского языка, не считал
невозможным или зазорным использование простонародных и просторечных
слов. Любое слово допустимо в поэзии, если оно точно, образно выражает
понятие, передает смысл. Особенно богата в этом отношении народная речь.
Пушкин не только сам собирает, записывает народные песни, сказки,
пословицы, поговорки, но и призывает писателей, особенно молодых, изучать
устное народное творчество, чтобы увидеть, почувствовать национальные
особенности языка, познать его свойства.