Русский язык и культура речи. Соловьев В.Ю. - 128 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ПГУ | Пенза

Составители: 

Рубрика: 

128
В результате слово гражданин для многих стало ассоциироваться с
задержанием, арестом, милицией, прокуратурой. Негативная ассоциация
постепенно так «приросла» к слову, что стала его неотъемлемой частью, так
укоренилась в сознании людей, что стало невозможным использовать слово
гражданин в качестве общеупотребительного обращения.
Несколько иначе сложилась судьба слова товарищ. Оно зафиксировано в
памятниках XV
века. Известно в словенском, чешском, словацком, польском,
верхнелужицком и нижнелужицком языках. В славянские языки это слово
пришло из тюркского, в котором корень tavar означало «имущество, скот,
товар». Вероятно, первоначально товарищ имело значение «компаньон в
торговле». Затем значение этого слова расширяется:
товарищ — не только «компаньон», но и «друг». Об этом свидетельствуют
пословицы:
В дороге сын отцу товарищ. Умный товарищ — половина дороги;
От товарища отстать — без товарища стать; Бедный богатому не товарищ;
Слуга барину не товарищ.
С ростом революционного движения в России в начале XIX века слово
товарищ, как в свое время слово гражданин, приобретает новое общественно-
политическое значение: «единомышленник, борющийся за интересы народа
». В
этом значении товарищ встречается в стихотворении А. С. Пушкина «К Чаадае-
ву»:
Товарищ, верь: взойдет она,
Заря пленительного счастья,
Россия вспрянет ото сна,
И на обломках самовластья
Напишут наши имена!
С конца XIX и в начале XX веков в России создаются марксистские кружки,
их члены называют друг друга товарищами. В первые годы после революции
это слово становится основным обращением в новой России. Естественно,
дворяне, духовенство, чиновники, особенно высокого ранга, не все и не сразу
принимают обращение товарищ.
Отношение к обращению товарищ представителей разных
социальных групп
талантливо показал драматург К. Тренев в пьесе «Любовь Яровая». Действие 
                                                                              128


  В результате слово гражданин для многих стало ассоциироваться с
задержанием, арестом, милицией, прокуратурой. Негативная ассоциация
постепенно так «приросла» к слову, что стала его неотъемлемой частью, так
укоренилась в сознании людей, что стало невозможным использовать слово
гражданин в качестве общеупотребительного обращения.
  Несколько иначе сложилась судьба слова товарищ. Оно зафиксировано в
памятниках XV века. Известно в словенском, чешском, словацком, польском,
верхнелужицком и нижнелужицком языках. В славянские языки это слово
пришло из тюркского, в котором корень tavar означало «имущество, скот,
товар». Вероятно, первоначально товарищ имело значение «компаньон в
торговле». Затем значение этого слова расширяется:
  товарищ — не только «компаньон», но и «друг». Об этом свидетельствуют
пословицы: В дороге сын отцу товарищ. Умный товарищ — половина дороги;
От товарища отстать — без товарища стать; Бедный богатому не товарищ;
Слуга барину не товарищ.
  С ростом революционного движения в России в начале XIX века слово
товарищ, как в свое время слово гражданин, приобретает новое общественно-
политическое значение: «единомышленник, борющийся за интересы народа». В
этом значении товарищ встречается в стихотворении А. С. Пушкина «К Чаадае-
ву»:
                      Товарищ, верь: взойдет она,
                      Заря пленительного счастья,
                      Россия вспрянет ото сна,
                      И на обломках самовластья
                      Напишут наши имена!
  С конца XIX и в начале XX веков в России создаются марксистские кружки,
их члены называют друг друга товарищами. В первые годы после революции
это слово становится основным обращением в новой России. Естественно,
дворяне, духовенство, чиновники, особенно высокого ранга, не все и не сразу
принимают обращение товарищ.
  Отношение к обращению товарищ представителей разных социальных групп
талантливо показал драматург К. Тренев в пьесе «Любовь Яровая». Действие

Страницы