Немецкий язык. Стаценко Т.К. - 48 стр.

UptoLike

Составители: 

erzeugt. Staustrahltriebwerke (Ram-Jets) sind die einfachste Art des
Düsentriebwerks. Sie haben weder Turbine noch Verdichter, sondern stauen die
zuströmende Luft in einem Überschalldiffusor aus, bevor sie in die
Brennkammer geleitet wird. Diese Triebwerke können nur bei hohen
Geschwindigkeiten genügend Stauluft sammeln.
4.3 Text Düsenflugzeuge
Wortschatz zum Text
1. eine gewaltige Entwicklung machen - претерпевать бурное развитие
2. Düsenverkehrsflugzeuge (pl.) - реактивные пассажирские
самолеты
3. im Einsatz sein - быть в действии
4. technisch noch längst nicht
ausgereift war
- долгое время технически был
ещё несовершенен
5. der Turboprop-Antrieb - турбопропеллерный двигатель
6. verhängnisvoller Fortschritt - роковой прогресс
7. bahnbrechender Fortschritt - новаторский прогресс
8. aus dem Verkehr ziehen (o,o) - снять с линии
9. Ermüdungserscheinungen an der
Druckkabine
-
смертельные случаи из-за
давления в кабине
10. Risse bildeten sich - образовались трещины
11. zu einer Verbilligung führen - вести к удешевлению
12. am Heck des Rumpfes - в хвостовой части фюзеляжа
13. in unmittelbarer Nähe des
Leitwerks
- вблизи хвостовой части
14. über Mantelstromtriebwerke
verfügen
- быть оснащенным
двигателями,
вырабатывающими ток
Lesen Sie den Text und erfassen Sie den Inhalt.
Düsenflugzeuge
Die zivile Luftfahrt hat eine gewaltige Entwicklung gemacht, seit vor
etwa 40 Jahren die ersten Düsenverkehrsflugzeuge an den Start rollten. Auf dem
weltweiten Liniennetz sind heute mehr als 13 000 Passagierjets im Einsatz.
Das Zeitalter des Düsenluftverkehrs begann 1952, als BOAC (British
Overseas Airways Corporation, später British Airways) mit der de Havilland
Comet I einen Passagierliniendienst zwischen London und Johannesburg
eröffnete. Zwei Jahre später begann in den USA die Flugerprobung der Boeing
707, und schon 1958 betrieben Pan Am und BOAC Passagierdienste über den
Atlantik. Die ersten 707 hatten eine Reichweite von 7700 km und beförderten
fast 100 Fluggäste mit einer Geschwindigkeit von rund 880 km/h.
49
erzeugt. Staustrahltriebwerke (Ram-Jets) sind die einfachste Art des
Düsentriebwerks. Sie haben weder Turbine noch Verdichter, sondern stauen die
zuströmende Luft in einem Überschalldiffusor aus, bevor sie in die
Brennkammer geleitet wird. Diese Triebwerke können nur bei hohen
Geschwindigkeiten genügend Stauluft sammeln.

      4.3 Text Düsenflugzeuge

      Wortschatz zum Text

1. eine gewaltige Entwicklung machen     -    претерпевать бурное развитие
2. Düsenverkehrsflugzeuge (pl.)          -         реактивные пассажирские
                                                                   самолеты
3. im Einsatz sein                       -                  быть в действии
4. technisch noch längst nicht           -     долгое время технически был
    ausgereift war                                        ещё несовершенен
5. der Turboprop-Antrieb                 -    турбопропеллерный двигатель
6. verhängnisvoller Fortschritt          -                 роковой прогресс
7. bahnbrechender Fortschritt            -             новаторский прогресс
8. aus dem Verkehr ziehen (o,o)          -                     снять с линии
9. Ermüdungserscheinungen an der         -         смертельные случаи из-за
    Druckkabine                                           давления в кабине
10. Risse bildeten sich                  -            образовались трещины
11. zu einer Verbilligung führen         -             вести к удешевлению
12. am Heck des Rumpfes                  -      в хвостовой части фюзеляжа
13. in unmittelbarer Nähe des            -           вблизи хвостовой части
    Leitwerks
14. über Mantelstromtriebwerke           -                  быть оснащенным
    verfügen                                                     двигателями,
                                                        вырабатывающими ток

      Lesen Sie den Text und erfassen Sie den Inhalt.

      Düsenflugzeuge
       Die zivile Luftfahrt hat eine gewaltige Entwicklung gemacht, seit vor
etwa 40 Jahren die ersten Düsenverkehrsflugzeuge an den Start rollten. Auf dem
weltweiten Liniennetz sind heute mehr als 13 000 Passagierjets im Einsatz.
       Das Zeitalter des Düsenluftverkehrs begann 1952, als BOAC (British
Overseas Airways Corporation, später British Airways) mit der de Havilland
Comet I einen Passagierliniendienst zwischen London und Johannesburg
eröffnete. Zwei Jahre später begann in den USA die Flugerprobung der Boeing
707, und schon 1958 betrieben Pan Am und BOAC Passagierdienste über den
Atlantik. Die ersten 707 hatten eine Reichweite von 7700 km und beförderten
fast 100 Fluggäste mit einer Geschwindigkeit von rund 880 km/h.

                                                                            49