Немецкий язык. Стаценко Т.К. - 50 стр.

unter den Flügeln, sondern am Heck des Rumpfes, was zu einer beträchtlichen
Lärmreduzierung führte. Die französische Caravelle trug beispielsweise ihre
beiden Triebwerke in Gondeln links und rechts am Rumpf in unmittelbarer Nähe
des Leitwerks. Diese Anordnung hatten auch die British ВАС One-Eleven, die
sowjetische Tupolew Tu- 134 und die amerikanische DC-9. Andere Flugzeuge
wiederum hatten drei heckmontierte Triebwerke. So zum Beispiel die Boeing
727, die mit fast 1800 weltweit im Dienst befindlichen Maschinen zu den
erfolgreichsten Verkehrsflugzeugen aller Zeiten gehört. Wie die vierstrahlige
VC10 und die meisten der jüngeren Verkehrsmaschinen verfügt sie über
Mantelstromtriebwerke, die noch leiser arbeiten als die Strahlturbinen.

      Die Jumbos kommen

      In den 70er Jahren kamen die Großraumjets auf - die DC 10, die
Lockheed TriStar, der europäische Airbus A-300 und die Boeing 747.
Angetrieben von leistungsfähigen Mantelstromtriebwerken, beherrschen diese
Riesen heute die Langstreckenrouten. Die 747 -auch Jumbo Jet genannt - ist das
bekannteste Flugzeug dieser Art. Mit einer Länge von über 70 m, einer
Spannweite von fast 60 m .und einer Reichweite von mehr als 12 000 km kann
sie eine Reisegeschwindigkeit von über 940 km/h erreichen. In der
Standardausführung haben mehr als 500 Passagiere Platz. An Bord befindet sich
gewöhnlich eine Crew von 20 Personen: Flugkapitän, Erster Offizier und
Flugingenieur sowie eine Kabinenbesatzung von 17 Personen. In der
modernsten Version finden bis zu 660 Passagiere Platz. Bis zum Erscheinen des
Airbus A-340 flog die 747 auf den längsten Nonstop-Routen der Welt.
      In den 70er und 80er Jahren erkannten die europäischen Flugzeugbauer,
daß sie nicht länger mit den amerikanischen Herstellern konkurrieren konnten.

      Lexikalisch-grammatische Übungen

l.   Finden Sie russische Äguivalente:

     a) Reichweite (f)                а) применение
     b)Geschwindigkeit (f)            в) фюзеляж
     c) Verwendung (f)                c)радиус действия
     d)Unwirtschaftlichkeit (f)       d)горючее
     e) Kraftstoff (m)                e)скорость
     f) Strecke (f)                   f) размах крыла
     g)Rumpf (m)                      g)неэкономичность
     h)Spannweite (f)                 h) изготовитель
     i) Hersteller (m)                i)хвостовая часть
     j) Heck (n)                      j) расстояние, отрезок
                                      k) транспорт
2.Finden Sie im Text zusammengesetzte Wörter. Übersetzen Sie sie.

                                                                            51