Немецкий язык. Стаценко Т.К. - 51 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ОГУ | Оренбург

Составители: 

Рубрика: 

3. Gruppieren Sie die Wörter aus dem Text unter den Begriffen:
a) Angaben (taktisch – technische Daten)
b) Bestandteile
4. Übersetzen Sie die Sätze mit dem Prädikat im Passiv (S. 84).
Sprechübungen
1. Stellen Sie chronologische Tabelle der Entwicklung von Düsenflugzeugen
zusammen.
2. Charakterisieren Sie jede Etappe der Entwicklung von Düsenflugzeugen.
3. Vergleichen Sie Vorteile und Nachteile jeder Etappe der Entwicklung von
Düsenflugzeugen
4. Äußern Sie sich über verhängnisvoller Fortschritt.
5. Fliegen Sie Jumbos? Beschreiben Sie Ihre Flüge.
4.4 Text Transportflugzeuge
Wortschatz zum Text
1. Transportflugzeug (n) =
Frachtflugzeug (n)
- грузовой самолёт
2. die heimlichen Stars - cкрытые ( тайные звёзды )
3. Lkw-treibstoff(m) - топливо для грузовиков
4. ... kann man an ...erkennen - можно узнать
5. ein lebendgebärender Zierfisch - декоративная рыба, дающая
жизнь
6. versehen mit (D) - снабжать
7. ... mußte man ... abnehmen - следовало снять
8. das Heckteil anfügen und
verriegeln
- присоединять и запирать
хвостовую часть
9. Bugteil (n) - носовая часть
Transportflugzeuge
Frachtflugzeuge sind die heimlichen Stars der Verkehrsluftfahrt. Sie
fliegen Berge von Luftpost rund um die halbe Welt, bringen Lkw-Treibstoff und
Versorgungsgüter in Katastrophengebiete und transportieren Teile von
Weltraumraketen quer durch die Vereinigten Staaten.
Die meisten Verkehrsflugzeuge befördern neben dem Passagiergepäck
noch zusätzliche Fracht. Der Frachtraum bietet viel Platz für leichte und eilige
Güter wie Briefe und Pakete. Die eigentlichen Arbeitspferde der
Verkehrsluftfahrt sind jedoch die Transportflugzeuge. Dies Maschinen kann
man an den großen Ladeluken seitlich oder unter dem Rumpfheck sowie daran
erkennen, daß Kabinenfenster fehlen. Die Frachtversion der Boeing 747
beispielsweise befördert über 90 Tonnen Fracht anstelle der sonst üblichen fast
52
3. Gruppieren Sie die Wörter aus dem Text unter den Begriffen:
  a) Angaben (taktisch – technische Daten)
  b) Bestandteile
4. Übersetzen Sie die Sätze mit dem Prädikat im Passiv (S. 84).

      Sprechübungen

1. Stellen Sie chronologische Tabelle der Entwicklung von Düsenflugzeugen
   zusammen.
2. Charakterisieren Sie jede Etappe der Entwicklung von Düsenflugzeugen.
3. Vergleichen Sie Vorteile und Nachteile jeder Etappe der Entwicklung von
   Düsenflugzeugen
4. Äußern Sie sich über verhängnisvoller Fortschritt.
5. Fliegen Sie Jumbos? Beschreiben Sie Ihre Flüge.

      4.4 Text Transportflugzeuge

      Wortschatz zum Text
1. Transportflugzeug (n) =             -                    грузовой самолёт
   Frachtflugzeug (n)
2. die heimlichen Stars                -           cкрытые ( тайные звёзды )
3. Lkw-treibstoff(m)                   -             топливо для грузовиков
4. ... kann man an ...erkennen         -                       можно узнать
5. ein lebendgebärender Zierfisch      -         декоративная рыба, дающая
                                                                      жизнь
6. versehen mit (D)                    -                           снабжать
7. ... mußte man ... abnehmen          -                     следовало снять
8. das Heckteil anfügen und            -            присоединять и запирать
   verriegeln                                               хвостовую часть
9. Bugteil (n)                         -                       носовая часть

      Transportflugzeuge

       Frachtflugzeuge sind die heimlichen Stars der Verkehrsluftfahrt. Sie
fliegen Berge von Luftpost rund um die halbe Welt, bringen Lkw-Treibstoff und
Versorgungsgüter in Katastrophengebiete und transportieren Teile von
Weltraumraketen quer durch die Vereinigten Staaten.
       Die meisten Verkehrsflugzeuge befördern neben dem Passagiergepäck
noch zusätzliche Fracht. Der Frachtraum bietet viel Platz für leichte und eilige
Güter wie Briefe und Pakete. Die eigentlichen Arbeitspferde der
Verkehrsluftfahrt sind jedoch die Transportflugzeuge. Dies Maschinen kann
man an den großen Ladeluken seitlich oder unter dem Rumpfheck sowie daran
erkennen, daß Kabinenfenster fehlen. Die Frachtversion der Boeing 747
beispielsweise befördert über 90 Tonnen Fracht anstelle der sonst üblichen fast

                                                                              52

Страницы