Deutsch fur Psychologen. Степанова Л.А. - 34 стр.

UptoLike

Составители:

Рубрика:

9. Die Verflechtung von genetischen und Umweltfaktoren macht es schwierig, ihren relati-

ven Einfluss abzuschätzen.

10.Leute, die unfähig sind, einen Umstand auszunutzen, sind geistig gefangen; es sind

Leute, die innerliche Abweichungen haben.

11.Sie fragen sich: warum sie eigentlich gescheitert sind und durch welche Mittel sich ein

neuerliches Scheitern vermeiden lässt.

12.Angeblich besteht das Glück darin, am richtigen Ort zu sein.

13.Die Kunst, ein Mensch zu sein, ist ausgestorben.

14.Der Mensch muss versuchen, seine eigenen Möglichkeiten zu erkennen, sie zu ver-

wirklichen und mit sich selbst in Einklang zu bringen.

2D. Finden Sie im Text (4A):

- einen Satz mit der Konstruktion sich lassen + Infinitiv

- die Sätze mit zu + Infinitiv.

3D. Übersetzen Sie folgende Sätze ins Russische:

1. Wo das Selbstwertgefühl nicht aus schöpferischer Arbeit bezogen werden kann, sucht

es in allen Richtungen nach Ersatz. 2. Die geistigsittlichen Bezüge im negativen und posi-

tiven Sinn dürfen bei der Begabungsforschung nicht außer acht gelassen werden. 3. All-

port (1961) folgerte, dass neue Interessen und Motive zu jeder Zeit des Lebens funktionell

unabhängig und somit erworben werden können. 4. Diese Furcht bleibt normalerweise

bestehen und kann durch die erlernten Vermeidensreaktionen nicht mehr verringert wer-

den. 5. Die gleichen Prinzipien können auf komplizierte Formen des Lernens, z. B. auf

das Konzeptlernen, ausgedehnt werden. 6. Ebenso können Motive auf diese Weise er-

worben werden. 7. Die wichtigsten Untersuchungsverfahren sollen kurz erwähnt werden.

8. In diesen Fällen können auch Informationen gesammelt werden, die für die Allgemeine

Psychologie wichtig sind. 9. Individuelle Unterschiede, Entwicklungsstadien, größere oder

kleinere Abweichungen von der Norm, Art -und soziale Unterschiede - alle diese Aspekte

der Psychologie müssen heute intensiv und methodisch erforscht werden. 10. Auch hier

gibt es wieder beträchtliche Unterschiede innerhalb der Gruppen. Unterschiede, die nur

zum Schaden der Gesellschaft ignoriert werden können.

4D. Finden Sie im Text (4B) die Sätze mit Infinitiv Passiv. Übersetzen Sie sie ins Russi-

sche.