ВУЗ:
Составители:
Рубрика:
21
предстоящего высказывания , готовится к важной речи, важному
высказыванию ; при подготовке эмоциональных письменных и устных
текстов; в состоянии сильного эмоционального напряжения , когда
неслышное проговаривание выполняет функцию «выпускного клапана»
для переживаемых человеком эмоций; при заучивании текстов наизусть
для последующего воспроизведения .
При восприятии речи неслышное проговаривание возникает при
затруднениях в понимании слов (например, иностранных, длинных,
незнакомых), отдельных мест текстов; при эмоциональном сопереживании
собеседнику (мы повторяем его слова про себя ); в процессе обучения
чтению «про себя». Подчеркнем , что в любом случае внутреннее
проговаривание - это вид внешней, а не внутренней речи, поскольку при
внутреннем проговаривании задействованы все механизмы внешней речи
и лишь громкость отключена, как в телевизоре .
Внутренней речью большинство исследователей в настоящее время
называет промежуточный код (по Н.П.Бехтеревой), совмещающий черты
акустического и смыслового кода. Это - дань традиции, поскольку , строго
говоря , промежуточный код вовсе не является речью , это особый код ,
являющийся посредником между внешней речью и УПК .
О понятии «внешняя речь»
Внешняя речь представляет собой физическое, материальное явление.
Она представляет собой речь, организованную по всем правилам
фонетики, лексики и грамматики национального языка .
Существует несколько видов внешней речи, которые различаются в
основном по степени их громкости, то есть по степени «включенности»
артикуляционного аппарата.
Внутреннее проговаривание - это речь, построенная по всем правилам
внешней речи, но с «отключенным звуком». Органы артикуляции при этом
активированы, но дана команда «звук не включать» : это «речь минус
звук» . Во всем остальном это обычная внешняя речь.
Шепотная речь - речь с пониженным уровнем громкости. Используется
в особых ситуациях, когда громкая речь не может быть использована, а
также в качестве самопомощи при чтении сложных текстов. Может
проявиться в речевой деятельности человека в тех же ситуациях, что и
внутреннее проговаривание (см .выше) - как более эффективное, чем
внутреннее проговаривание, средство.
Громкая речь - обычная речь, громкость которой соответствует
коммуникативной ситуации.
О понятии «речевое мышление»
Часто в лингвистике используется термин «речевое мышление» , причем
без достаточно четкого определения его содержания . В свете концепции
21
п ред стоя щего выска зыва н ия , гот овит ся к ва ж н ой речи, ва ж н ом у
выска зыва н ию ; п ри п од готовке эм оцион а льн ых п исьм ен н ых и у ст н ых
т екст ов; в состоя н ии сильн ого эм оцион а льн ого н а п ря ж ен ия , когд а
н еслыш н ое п рогова рива н ие вып олн я ет ф у н кцию «вып у скн ого кла п а н а »
д ля п ереж ива ем ых человеком эм оций; п ри зау чива н ии т екст ов н а изуст ь
д ля п ослед у ю щего восп роизвед ен ия .
При восп рия т ии речи н еслыш н ое п рогова рива н ие возн ика ет п ри
зат ру д н ен ия х в п он им а н ии слов (н а п рим ер, ин ост ра н н ых, д лин н ых,
н езн а ком ых), от д ельн ых м ест т екстов; п ри эм оцион а льн ом соп ереж ива н ии
собесед н ику (м ы п овт оря ем его слова п ро себя ); в п роцессе обу чен ия
чт ен ию «п ро себя » . Под черкн ем , что в лю бом слу ча е вн у т рен н ее
п рогова рива н ие - эт о вид вн еш н ей, а н е вн у т рен н ей речи, п оскольку п ри
вн у т рен н ем п рогова рива н ии зад ейст вова н ы все м еха н изм ы вн еш н ей речи
и лиш ь гром кост ь от клю чен а , ка к в телевизоре.
Вн у т рен н ей речью больш ин ст во исслед ова телей в н а ст оя щее врем я
н а зыва ет п ром еж у т очн ый код (п о Н.П.Б ехт еревой), совм еща ю щий черты
а ку стического и см ыслового код а . Э то - д а н ь тра д иции, п оскольку , ст рого
говоря , п ром еж у т очн ый код вовсе н е я вля ет ся речью , эт о особый код ,
я вля ю щийся п осред н иком м еж д у вн еш н ей речью и У ПК .
О п онят и и «вне шняя ре чь»
Вн еш н я я речь п ред ст а вля ет собой ф из ическое, м а териа льн ое я влен ие.
О н а п ред ст а вля ет собой речь, орга н из ова н н у ю п о всем п ра вила м
ф он ет ики, лексики и гра м м а тики н а цион а льн ого я з ыка .
С у щест ву ет н есколько вид ов вн еш н ей речи, кот орые ра злича ю т ся в
осн овн ом п о степ ен и их гром кост и, то ест ь п о ст еп ен и «вклю чен н ости»
а рт ику ля цион н ого а п п а ра т а .
Вн у т рен н ее п рогова рива н ие - это речь, п остроен н а я п о всем п ра вила м
вн еш н ей речи, н о с «от клю чен н ым зву ком » . О рга н ы а рт ику ля ции п ри этом
а кт ивирова н ы, н о д а н а ком а н д а «зву к н е вклю ча т ь» : это «речь м ин у с
зву к» . Во всем ост а льн ом эт о обычн а я вн еш н я я речь.
Ш еп от н а я речь - речь с п он иж ен н ым у ровн ем гром кости. И сп ользует ся
в особых сит у а ция х, когд а гром ка я речь н е м ож ет быт ь исп ользова н а , а
т а кж е в ка чест ве са м оп ом ощи п ри чт ен ии слож н ых текст ов. М ож ет
п роя виться в речевой д ея тельн ост и человека в т ех ж е сит у а ция х, что и
вн у т рен н ее п рогова рива н ие (см .выш е) - ка к более эф ф ект ивн ое, чем
вн у т рен н ее п рогова рива н ие, сред ст во.
Г ром ка я речь - обычн а я речь, гром кост ь которой соот вет ст ву ет
ком м у н ика т ивн ой сит у а ции.
О п онят и и «ре че вое м ы шле ни е »
Ч а ст о в лин гвистике исп ользует ся т ерм ин «речевое м ыш лен ие» , п ричем
безд оста т очн о четкого оп ред елен ия его сод ерж а н ия . В свет е кон цеп ции
