Французско-русский словарь юридических терминов. Сучкова О.В - 17 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ВолГУ | Волгоград

Составители: 

Рубрика: 

–17–
Acte m illicite ïðîòèâîçàêîííàÿ ñäåëêà;
íåïðàâîìåðíîå äåéñòâèå
Action f àêöèÿ
Action f civile ãðàæäàíñêèé èñê
Action f civile en répartition ãðàæäàíñêèé èñê
î âîçìåùåíèè
ïðè÷èíåííîãî âðåäà
Action f alimentaire èñê î âçûñêàíèè àëèìåíòîâ
Action f aux fins de subsides èñê î âçûñêàíèè ñðåäñòâ
íà ñîäåðæàíèå (àëèìåíòîâ)
Action f en contestation de la légitimité èñê îá îñïàðèâàíèè
îòöîâñòâà èëè ìàòåðèíñòâà
Action f en contrefaçon èñê î íàðóøåíèè
àâòîðñêèõ ïðàâ
Action f en déchéance èñê î ëèøåíèè ïðàâà
Action f en délaissement òðåáîâàíèå ñòðàõîâàòåëÿ
î âûïëàòå åìó ïîëíîé
ñòðàõîâîé ñóììû
Action f en expulsion èñê î âûñåëåíèè
Action f judiciaire de la police ïîëèöåéñêîå ðàññëåäîâàíèå
Actionner ïðåäúÿâëÿòü èñê â ñóäå
Actions f pl àíòèîáùåñòâåííûå
äåéñòâèÿ, ïîñòóïêè
Actions f pl de formation ïðîôåññèîíàëüíàÿ
ïîäãîòîâêà, ïîâûøåíèå
ïðîôåññèîíàëüíîé
êâàëèôèêàöèè,
ñòàæèðîâêà
Activité f de gestion óïðàâëåí÷åñêàÿ
äåÿòåëüíîñòü
Activité f illicite íåçàêîííàÿ
(ïðîòèâîçàêîííàÿ)
äåÿòåëüíîñòü
Acte m illicite                             ïðîòèâîçàêîííàÿ ñäåëêà;
                                            íåïðàâîìåðíîå äåéñòâèå
Action f                                    àêöèÿ
Action f civile                             ãðàæäàíñêèé èñê
Action f civile en répartition              ãðàæäàíñêèé èñê
                                            î âîçìåùåíèè
                                            ïðè÷èíåííîãî âðåäà
Action f alimentaire                        èñê î âçûñêàíèè àëèìåíòîâ
Action f aux fins de subsides               èñê î âçûñêàíèè ñðåäñòâ
                                            íà ñîäåðæàíèå (àëèìåíòîâ)
Action f en contestation de la légitimité èñê îá îñïàðèâàíèè
                                          îòöîâñòâà èëè ìàòåðèíñòâà
Action f en contrefaçon                     èñê î íàðóøåíèè
                                            àâòîðñêèõ ïðàâ
Action f en déchéance                       èñê î ëèøåíèè ïðàâà
Action f en délaissement                    òðåáîâàíèå ñòðàõîâàòåëÿ
                                            î âûïëàòå åìó ïîëíîé
                                            ñòðàõîâîé ñóììû
Action f en expulsion                       èñê î âûñåëåíèè
Action f judiciaire de la police            ïîëèöåéñêîå ðàññëåäîâàíèå
Actionner                                   ïðåäúÿâëÿòü èñê â ñóäå
Actions f pl                                àíòèîáùåñòâåííûå
                                            äåéñòâèÿ, ïîñòóïêè
Actions f pl de formation                   ïðîôåññèîíàëüíàÿ
                                            ïîäãîòîâêà, ïîâûøåíèå
                                            ïðîôåññèîíàëüíîé
                                            êâàëèôèêàöèè,
                                            ñòàæèðîâêà
Activité f de gestion                       óïðàâëåí÷åñêàÿ
                                            äåÿòåëüíîñòü
Activité f illicite                         íåçàêîííàÿ
                                            (ïðîòèâîçàêîííàÿ)
                                            äåÿòåëüíîñòü

                                   – 17 –

Страницы