Французско-русский словарь юридических терминов. Сучкова О.В - 31 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ВолГУ | Волгоград

Составители: 

Рубрика: 

–31–
Accidenté m ïîòåðïåâøèé âñëåäñòâèå
íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àÿ
Accord m de cesser-le-feu ñîãëàøåíèå
î ïðåêðàùåíèè îãíÿ
Acquittement m ïîãàøåíèå çàäîëæåííîñòè,
îïðàâäàòåëüíûé ïðèãîâîð
(ñóäà ïðèñÿæíûõ)
Acquittement m àðåñò
Acte m d’accumulation îáâèíèòåëüíîå çàêëþ÷åíèå
Acte m exécutoire èñïîëíèòåëüíûé àêò
Actes m pl d’instruction ñëåäñòâåííûå äåéñòâèÿ
Action f coercitive ïðèíóäèòåëüíîå
äåéñòâèå; ïðèâëå÷åíèå
ê ñóäåáíîé îòâåòñòâåííîñòè
Action f en justice èñê
Activité f criminelle ïðåñòóïíàÿ äåÿòåëüíîñòü
Adoucissement m de la peine ñìÿã÷åíèå íàêàçàíèÿ
Affaire f civile ãðàæäàíñêîå ïðàâî
Affaire f classée (sans suite) ïðåêðàùåíèå äåëà
Affaire f pénale óãîëîâíîå äåëî
Affaire f réussie óãîëîâíîå äåëî
ñ îáâèíèòåëüíûì
ïðèãîâîðîì
Affection f áîëåçíü, íåäóã; óòðàòà
òðóäîñïîñîáíîñòè
Affermage m àðåíäà
Affermer ñäàâàòü â àðåíäó,
àðåíäîâàòü
Agent m àãåíò; ñîòðóäíèê;
ïðåäñòàâèòåëü, ñîó÷àñòíèê
ïðåñòóïëåíèÿ
Accidenté m                               ïîòåðïåâøèé âñëåäñòâèå
                                          íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àÿ
Accord m de cesser-le-feu                 ñîãëàøåíèå
                                          î ïðåêðàùåíèè îãíÿ
Acquittement m                            ïîãàøåíèå çàäîëæåííîñòè,
                                          îïðàâäàòåëüíûé ïðèãîâîð
                                          (ñóäà ïðèñÿæíûõ)
Acquittement m                            àðåñò
Acte m d’accumulation                     îáâèíèòåëüíîå çàêëþ÷åíèå
Acte m exécutoire                         èñïîëíèòåëüíûé àêò
Actes m pl d’instruction                  ñëåäñòâåííûå äåéñòâèÿ
Action f coercitive                       ïðèíóäèòåëüíîå
                                          äåéñòâèå; ïðèâëå÷åíèå
                                          ê ñóäåáíîé îòâåòñòâåííîñòè
Action f en justice                       èñê
Activité f criminelle                     ïðåñòóïíàÿ äåÿòåëüíîñòü
Adoucissement m de la peine               ñìÿã÷åíèå íàêàçàíèÿ
Affaire f civile                          ãðàæäàíñêîå ïðàâî
Affaire f classée (sans suite)            ïðåêðàùåíèå äåëà
Affaire f pénale                          óãîëîâíîå äåëî
Affaire f réussie                         óãîëîâíîå äåëî
                                          ñ îáâèíèòåëüíûì
                                          ïðèãîâîðîì
Affection f                               áîëåçíü, íåäóã; óòðàòà
                                          òðóäîñïîñîáíîñòè
Affermage m                               àðåíäà
Affermer                                  ñäàâàòü â àðåíäó,
                                          àðåíäîâàòü
Agent m                                   àãåíò; ñîòðóäíèê;
                                          ïðåäñòàâèòåëü, ñîó÷àñòíèê
                                          ïðåñòóïëåíèÿ


                                 – 31 –

Страницы