Французско-русский словарь юридических терминов. Сучкова О.В - 29 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ВолГУ | Волгоград

Составители: 

Рубрика: 

ÐÀÇÄÅË III
ÓÃÎËÎÂÍÎ-ÏÐÀÂÎÂÎÉ
(ÓÃÎËÎÂÍÎÅ ÏÐÀÂÎ, ÊÐÈÌÈÍÀËÈÑÒÈÊÀ, ÓÃÎËÎÂÍÛÉ
ÏÐÎÖÅÑÑ)
Abaissement m de la peine ñìÿã÷åíèå íàêàçàíèÿ
Abandonnataire m ëèöî, â ïîëüçó êîòîðîãî
îñóùåñòâëåí îòêàç
îò ïðàâà
Abrogation f d’un traité àííóëèðîâàíèå äîãîâîðà
Abrogation f d’une décision îòìåíà ðåøåíèÿ
Abrogation f d’une loi îòìåíà çàêîíà
Absence f de la criminalité de l’acte îòñóòñòâèå â äåÿíèè
ñîñòàâà ïðåñòóïëåíèÿ
Absence f de faute îòñóòñòâèå âèíû
Absolution f îñâîáîæäåíèå
îò íàêàçàíèÿ (ëèöà,
ïðèçíàííîãî âèíîâíûì)
Absolution f judiciaire îñâîáîæäåíèå
îò íàêàçàíèÿ ïî óñìîòðåíèþ
ñóäà
Absourdre ïðèçíàâàòü íåâèíîâíûì,
îïðàâäàòü, îñâîáîæäàòü
îò íàêàçàíèÿ
Absous m îñâîáîæäåííûé
îò íàêàçàíèÿ
Abstention f áåçäåéñòâèå, âîçäåðæàíèå,
ñàìîîòâîä
Abstention f dé lictueuse ïðåñòóïíîå áåçäåéñòâèå
Abstention f d’alcool çëîóïîòðåáëåíèå
ñïèðòíûìè íàïèòêàìè
                           ÐÀÇÄÅË III

                     ÓÃÎËÎÂÍÎ-ÏÐÀÂÎÂÎÉ
 (ÓÃÎËÎÂÍÎÅ ÏÐÀÂÎ, ÊÐÈÌÈÍÀËÈÑÒÈÊÀ, ÓÃÎËÎÂÍÛÉ
                    ÏÐÎÖÅÑÑ)


Abaissement m de la peine               ñìÿã÷åíèå íàêàçàíèÿ
Abandonnataire m                        ëèöî, â ïîëüçó êîòîðîãî
                                        îñóùåñòâëåí îòêàç
                                        îò ïðàâà
Abrogation f d’un traité                àííóëèðîâàíèå äîãîâîðà
Abrogation f d’une décision             îòìåíà ðåøåíèÿ
Abrogation f d’une loi                  îòìåíà çàêîíà
Absence f de la criminalité de l’acte   îòñóòñòâèå â äåÿíèè
                                        ñîñòàâà ïðåñòóïëåíèÿ
Absence f de faute                      îòñóòñòâèå âèíû
Absolution f                            îñâîáîæäåíèå
                                        îò íàêàçàíèÿ (ëèöà,
                                        ïðèçíàííîãî âèíîâíûì)
Absolution f judiciaire                 îñâîáîæäåíèå
                                        îò íàêàçàíèÿ ïî óñìîòðåíèþ
                                        ñóäà
Absourdre                               ïðèçíàâàòü íåâèíîâíûì,
                                        îïðàâäàòü, îñâîáîæäàòü
                                        îò íàêàçàíèÿ
Absous m                                îñâîáîæäåííûé
                                        îò íàêàçàíèÿ
Abstention f                            áåçäåéñòâèå, âîçäåðæàíèå,
                                        ñàìîîòâîä
Abstention f délictueuse                ïðåñòóïíîå áåçäåéñòâèå
Abstention f d’alcool                   çëîóïîòðåáëåíèå
                                        ñïèðòíûìè íàïèòêàìè

Страницы